Почему «Пасха» и «кулич» так называются?

Слово «Пасха» пришло к нам из греческого, но его корни уходят в арамейский язык, на котором говорили жители Иудеи I века н. э. Исконно так назывался иудейский праздник в память об исходе евреев из Египта, где их держали в рабстве долгие столетия.

Глагол pēsah («пасах», «песах») означал «проходить мимо, миновать, обходить». В школьном этимологическом словаре Шанского и Бобровой сказано, что значение «сладкокушанье из творога» вторично и восходит к слову «Пасха» — «весенний праздник христиан».

А вот куличи на Руси были задолго до принятия христианства. Слово «кулич» происходит от греческого κόλλιξ — «хлеб круглой или овальной формы». Куличи пекли в качестве обрядовых хлебов и украшали верхушку узорами из теста. Конечно, их вид и смысл отличались от тех, что нам известны сейчас. Но слово такое наши предки знали.