5 ошибок в речи людей из общественного транспорта

1 «В котором часу крайний рейс автобуса?» — «В котором часу последний рейс автобуса?»

Суеверия людей, чья профессия связана с риском, распространились и на обычную деятельность. Поэтому часто можно услышать о крайнем дне отпуска, крайнем в очереди и даже о крайнем рейсе городского автобуса. Но крайний — это «находящийся с краю», «предельный», «исключительный» или «наиболее непримиримый». Подходит ли к рейсу хоть одно из определений? Нет.

Хотя думаю, что водителя вопрос не удивит, и информацию вы получите. Но лучше не прибегайте к «крайностям» без лишней на то необходимости, употребляя «последний» там, где это уместнее.

2 «Транспорт едет согласно расписания» — «Транспорт едет согласно расписанию»

Частая ошибка, которая возникает всякий раз при употреблении предлога «согласно». Ещё два столетия назад «согласно чего» было уместно в официально-деловой и канцелярской речи, но сейчас такое управление запрещено даже в указанных примерах. Помните, что после «согласно» всегда следует дательный падеж.

«Согласно чему», а не «согласно чего». И пусть в вашем офисе сложилась иная практика, не стоит идти у неё на поводу. Пишите и говорите «согласно расписанию», «согласно графику», «согласно приказу» согласно правилам русского языка.

3 «По приезду пойдём в магазин» — «По приезде пойдём в магазин»

В это до сих пор трудно поверить, но говорить «по приезду» нельзя, только «по приезде». А ещё — «по прилёте» и «по выходе», если речь идёт о действии, совершённом после определённого события. Таковы нормы!

Предлог «по» в значении «после чего-либо» управляет предложным падежом, образуя столь необычные для нашего слуха формы. Это правило остаётся только запомнить.

4 «Ехай на поезде» — «Поезжай на поезде»

И снова возвращаемся к сложному глаголу «ехать». Теперь разберёмся, как его употреблять в повелительном наклонении. Встречаются и «ехай», и «езжай», и «едь», да только все эти варианты неверны. Потому что в литературном языке перечисленные слова неупотребительны. В качестве разговорной в некоторых словарях отмечена форма «езжай», но в строгом случае нам надо прибегнуть к помощи других глаголов.

Лингвисты рекомендуют заменить «езжай» на «поезжай», чтобы быть уверенным в собственной грамотности.

5 «Какой маршрут движения у этого трамвая?» — «Какой маршрут у этого трамвая?»

Что не так с «маршрутом движения»? Если сильно придраться к этому сочетанию и заглянуть в толковый словарь, мы обнаружим избыточность. Слово «движение» покажется нам лишним, ведь маршрут — это уже «путь следования», а «следование» — и есть движение в конкретном для транспорта направлении.

Считать ли это ошибкой? Не знаю. В сравнении со многими другими случаями, это сочетание не такое уж страшное. Но если вы стремитесь к безукоризненной грамотности, лучше от него избавиться.