Название этой картины не смогли перевести на английский!
Фотографию я сделала в Русском музее Санкт-Петербурга. Картину написал Сергей Иванов, её название – «Сарынь на кичку!».
На табличке в музее указан перевод на английский язык: «Battle Cry». Что значит «Боевой клич». Перевести дословно её название невозможно. Если вы тоже не знаете, что это означает, привожу цитату из справочника по фразеологии:
«Сарынь на кичку (устар.) — по преданию, приказ волжских разбойников, завладевших судном, по которому все находившиеся на судне должны были ложиться на нос (возвышенную часть судна) и лежать, чтобы не мешали грабить. Кичка — перекладина на носу судна, сам нос; выкорчеванное дерево. "Сарынь" происходит от древнерусского "сара", "саръ" — матросы на кораблях».
Расскажите другим, чтобы тоже знали.
Беречь речь
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только.
Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚
Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c®istryType=bloggersPermission
" Лекция " ( обоснования идее, мнению, высказыванию ) нужна, чтобы выявить непознанный смысл ( в том числе многих употребляемых сквозь века) слов. "Зело" , "добро", - например. "Мир", "труд", " дотация" ," материя" , " Мама- материя"... Как ни крути , а команды бандитов и пиратов , типа: « Чернь - на бак, "люди" - в воду» говорит о том, что бандиты и сами " чернь" , а "людей" они просто ненавидят... А почему так- то ? Мама- материя мало людям- материи себя отдает в пропитание ? Или люди не умеют друг другу платить много, немногим, но часто и во́время , а ? Не интересно тебе ? А мне - интресно. И с твоим ежедневным мошенничеством, в том числе в моём кармане, - это связано , бандит ты эдакий... — Так что с полным правом и ясной мыслью говорю тебе: "Убери руку из моего кармана ! " Где нашёл тебя, там и говорю. А что не так тебе в этом ? — Глядишь , - такие извечные коман...Ещё" Лекция " ( обоснования идее, мнению, высказыванию ) нужна, чтобы выявить непознанный смысл ( в том числе многих употребляемых сквозь века) слов. "Зело" , "добро", - например. "Мир", "труд", " дотация" ," материя" , " Мама- материя"... Как ни крути , а команды бандитов и пиратов , типа: « Чернь - на бак, "люди" - в воду» говорит о том, что бандиты и сами " чернь" , а "людей" они просто ненавидят... А почему так- то ? Мама- материя мало людям- материи себя отдает в пропитание ? Или люди не умеют друг другу платить много, немногим, но часто и во́время , а ? Не интересно тебе ? А мне - интресно. И с твоим ежедневным мошенничеством, в том числе в моём кармане, - это связано , бандит ты эдакий... — Так что с полным правом и ясной мыслью говорю тебе: "Убери руку из моего кармана ! " Где нашёл тебя, там и говорю. А что не так тебе в этом ? — Глядишь , - такие извечные команды , как " чернь - на кичку! " сгинут, если ты вникнешь, о чём я тебе толкую. — Или же - зачем (?) нужна (!) эта тема нам ?.. — И ещё: это не лекция, а так, описание сути ( принципа) , а не сущности ( состава ). Вот, если состав, сущность , описывать , - тогда получится , действительно , лекция. Ну, немного сущность цеплять приходится. Потому чтотона и есть - основания сути. А просто утверждать, без оснований, без пояснений к утверждению , - это бесконечный, а не краткий , - трёп , а не разговор.
Рост ценника на труд = рост цен в системе «стоимость = ценник на труд = цена» (1) Это очевидно любому разумному существу , кроме спящего дятла. Дятел прячет голову от очевидных вещей в бысторм движении головой об дерево. Об дерево еще "хорошо" тем , что ничего не слышно, не только ничего не видно.. —- Вот, скажи честно: Ты не выращиваешь ценника на "свой" труд ?! Нет, - правда что ли , - не выращиваешь ? Да ладно ! ) — Мошна всегда вчерашняя, (2) , потому что момент, следующий за моментом пополнения мошны, переводит последнюю в прошлое. А рост цен всегда сегодняшний, потому что ценники на " свой" труд выращивает каждый (!) сонный дятел, таких Дятлов 8 млрд , одна группа Дятлов выращивает ценник на " свой " труд в одно мгновение, другая группа Дятлов - на мгновение позже.. В итоге - ценник на труд растет беспрерывно, ежемгновенно. А потому: рост цен всегда сегодняшний. Мошна всегда вчерашняя(1), рост цен всегда сегодняшний (2), вместе эти два факт...ЕщёРост ценника на труд = рост цен в системе «стоимость = ценник на труд = цена» (1) Это очевидно любому разумному существу , кроме спящего дятла. Дятел прячет голову от очевидных вещей в бысторм движении головой об дерево. Об дерево еще "хорошо" тем , что ничего не слышно, не только ничего не видно.. —- Вот, скажи честно: Ты не выращиваешь ценника на "свой" труд ?! Нет, - правда что ли , - не выращиваешь ? Да ладно ! ) — Мошна всегда вчерашняя, (2) , потому что момент, следующий за моментом пополнения мошны, переводит последнюю в прошлое. А рост цен всегда сегодняшний, потому что ценники на " свой" труд выращивает каждый (!) сонный дятел, таких Дятлов 8 млрд , одна группа Дятлов выращивает ценник на " свой " труд в одно мгновение, другая группа Дятлов - на мгновение позже.. В итоге - ценник на труд растет беспрерывно, ежемгновенно. А потому: рост цен всегда сегодняшний. Мошна всегда вчерашняя(1), рост цен всегда сегодняшний (2), вместе эти два факта - объективно: мошенничество (3) , цены это ценники на " свой" труд , а ценник на " свой" труд повышаешь ты...(4) Если ты собираешься не признавать это или, тем более, этому возражать, то ты сонный дятел и пустой балабол. Чтобы не быть пустым балаболом , тебе, сначала, надо признать, что ты , из- за сна своего разума , являешься мошенником- идиотом высшей квалификации . Мошенничество высшей квалификации потому, что никто, допустим, в том числе и ты, не вытаскивает денежки не из своего кармана , но, при этом, все(!) и каждый (!!) сонный (!!!) дятел вытаскивает, выматывает, крадёт - из мошны , и своей, и ближнего ,- покупательскую способность общих (!) дензнаков. Идиотизм высшей квалификации в таком мошенничестве заключается, в том, что ты крадёшь еще и сам у себя. И позволяешь красть у тебя всем остальным сонным дятлам. Красть в пользу роста оборотных цифр. В пользу роста цен. Ну, кто ты есть, если не балабол и не сонный дятел, если не видишь этого сам и отрицаешь это , когда тебе в глаза говорят, что это так ? — И не надо даже " думать" сейчас, что , мол, раз уж все сонные дятлы выражают стоимость только ценой, то они все знают, что делают.
Ну, да, ты о себе верно сказал, хотя, я не думаю, что , прям, это всё о тебе. Но есть немного. Правда, пустой балабол ты в очень глобальном вопросе, в очень глобальном. Так что " немногое" это больше , чем очень многое . — А я не пустой балабол не только потому, что выявил и показал наш общий, глобальный, сон разума, но и потому , что предлагаю выход . Выход из положения " Сарынь - на кичку " : «Стоимость = цена + кешбэк » . Каждому (!)
Плывешь себе по речке тихой, под ж&пу положив кафтан,глядишь крадется где-то сбоку, посудина одетых в срам, кричат они сарынь на кичку! Что значит, мол вали на нос, а ты с душой пошлет их на &уй.Веслом на отмашь у&бешь...
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 143
"Зело" , "добро", - например. "Мир", "труд",
" дотация" ," материя" ,
" Мама- материя"...
Как ни крути , а команды бандитов и пиратов , типа: « Чернь - на бак,
"люди" - в воду» говорит о том, что бандиты и сами " чернь" , а "людей" они просто ненавидят...
А почему так- то ?
Мама- материя мало людям- материи себя отдает в пропитание ?
Или люди не умеют друг другу платить много, немногим, но часто и во́время , а ?
Не интересно тебе ?
А мне - интресно. И с твоим ежедневным мошенничеством, в том числе в моём кармане, - это связано , бандит ты эдакий...
—
Так что с полным правом и ясной мыслью говорю тебе: "Убери руку из моего кармана ! "
Где нашёл тебя, там и говорю.
А что не так тебе в этом ?
—
Глядишь , - такие извечные коман...Ещё" Лекция " ( обоснования идее, мнению, высказыванию ) нужна, чтобы выявить непознанный смысл ( в том числе многих употребляемых сквозь века) слов.
"Зело" , "добро", - например. "Мир", "труд",
" дотация" ," материя" ,
" Мама- материя"...
Как ни крути , а команды бандитов и пиратов , типа: « Чернь - на бак,
"люди" - в воду» говорит о том, что бандиты и сами " чернь" , а "людей" они просто ненавидят...
А почему так- то ?
Мама- материя мало людям- материи себя отдает в пропитание ?
Или люди не умеют друг другу платить много, немногим, но часто и во́время , а ?
Не интересно тебе ?
А мне - интресно. И с твоим ежедневным мошенничеством, в том числе в моём кармане, - это связано , бандит ты эдакий...
—
Так что с полным правом и ясной мыслью говорю тебе: "Убери руку из моего кармана ! "
Где нашёл тебя, там и говорю.
А что не так тебе в этом ?
—
Глядишь , - такие извечные команды , как
" чернь - на кичку! " сгинут, если ты вникнешь, о чём я тебе толкую.
—
Или же - зачем (?) нужна (!) эта тема нам ?..
—
И ещё: это не лекция, а так, описание сути ( принципа) , а не сущности ( состава ).
Вот, если состав, сущность , описывать , - тогда получится , действительно , лекция.
Ну, немного сущность цеплять приходится.
Потому чтотона и есть - основания сути.
А просто утверждать, без оснований, без пояснений к утверждению , - это бесконечный, а не краткий , - трёп , а не разговор.
Это очевидно любому разумному существу , кроме спящего дятла.
Дятел прячет голову от очевидных вещей в бысторм движении головой об дерево.
Об дерево еще "хорошо" тем , что ничего не слышно, не только ничего не видно..
—-
Вот, скажи честно:
Ты не выращиваешь ценника на "свой" труд ?!
Нет, - правда что ли , - не выращиваешь ?
Да ладно ! )
—
Мошна всегда вчерашняя, (2) , потому что момент, следующий за моментом пополнения мошны, переводит последнюю в прошлое.
А рост цен всегда сегодняшний, потому что ценники на " свой" труд выращивает каждый (!) сонный дятел, таких Дятлов 8 млрд , одна группа Дятлов выращивает ценник на " свой " труд в одно мгновение, другая группа Дятлов - на мгновение позже..
В итоге - ценник на труд растет беспрерывно, ежемгновенно. А потому: рост цен всегда сегодняшний.
Мошна всегда вчерашняя(1), рост цен всегда сегодняшний (2), вместе эти два факт...ЕщёРост ценника на труд = рост цен в системе «стоимость = ценник на труд = цена» (1)
Это очевидно любому разумному существу , кроме спящего дятла.
Дятел прячет голову от очевидных вещей в бысторм движении головой об дерево.
Об дерево еще "хорошо" тем , что ничего не слышно, не только ничего не видно..
—-
Вот, скажи честно:
Ты не выращиваешь ценника на "свой" труд ?!
Нет, - правда что ли , - не выращиваешь ?
Да ладно ! )
—
Мошна всегда вчерашняя, (2) , потому что момент, следующий за моментом пополнения мошны, переводит последнюю в прошлое.
А рост цен всегда сегодняшний, потому что ценники на " свой" труд выращивает каждый (!) сонный дятел, таких Дятлов 8 млрд , одна группа Дятлов выращивает ценник на " свой " труд в одно мгновение, другая группа Дятлов - на мгновение позже..
В итоге - ценник на труд растет беспрерывно, ежемгновенно. А потому: рост цен всегда сегодняшний.
Мошна всегда вчерашняя(1), рост цен всегда сегодняшний (2), вместе эти два факта - объективно: мошенничество (3) , цены это ценники на " свой" труд , а ценник на " свой" труд повышаешь ты...(4)
Если ты собираешься не признавать это или, тем более, этому возражать, то ты сонный дятел и пустой балабол.
Чтобы не быть пустым балаболом ,
тебе, сначала, надо признать, что ты , из- за сна своего разума , являешься мошенником- идиотом высшей квалификации .
Мошенничество высшей квалификации потому, что никто, допустим, в том числе и ты, не вытаскивает денежки не из своего кармана , но, при этом, все(!) и каждый (!!) сонный (!!!) дятел вытаскивает, выматывает, крадёт - из мошны , и своей, и ближнего ,- покупательскую способность общих (!) дензнаков.
Идиотизм высшей квалификации в таком мошенничестве заключается, в том, что ты крадёшь еще и сам у себя. И позволяешь красть у тебя всем остальным сонным дятлам. Красть в пользу роста оборотных цифр. В пользу роста цен.
Ну, кто ты есть, если не балабол и не сонный дятел, если не видишь этого сам и отрицаешь это , когда тебе в глаза говорят, что это так ?
—
И не надо даже " думать" сейчас, что , мол, раз уж все сонные дятлы выражают стоимость только ценой, то они все знают, что делают.
Но есть немного.
Правда, пустой балабол ты в очень глобальном вопросе, в очень глобальном.
Так что " немногое" это больше , чем очень многое .
—
А я не пустой балабол не только потому, что выявил и показал наш общий, глобальный, сон разума, но и потому , что предлагаю выход .
Выход из положения
" Сарынь - на кичку " :
«Стоимость = цена + кешбэк » . Каждому (!)