«Займи мне»

Написать об этом сочетании меня просят постоянно, что я периодически и делаю. Напоминаю, что оно не соответствует литературной норме. Запоминаем: занять — это ВЗЯТЬ деньги у кого-либо, одолжить — ДАТЬ деньги кому-либо.

Когда мы просим в долг, надо говорить: «одолжи мне...», «дай в долг...», «дай мне взаймы» или «можно мне занять у тебя...?». Занять КОМУ-ТО невозможно, как и одолжить у КОГО-ЛИБО (подставляем значение глаголов и понимаем, в чём абсурд). Вы же не можете взять кому-то и дать у кого-то денег. Следовательно, говорить «займи МНЕ» и «одолжи У ДРУЗЕЙ» неправильно.

Хотя не могу не согласиться, что в этом правиле легко запутаться. Поставьте «класс» и вступайте в группу, расскажу много интересного!