ツMаринаСеменовна Aрнаут

Этот вариант — это адаптированный перевод известной христианской песни "I Can Only Imagine" (Bart Millard, MercyMe) на русский язык, оформленный полностью корректно: «Могу лишь представить» — это песня о встрече души с Иисусом Христом. О том дне, когда всё земное умолкнет, и останется только Его слава, свет и любовь. Эта песня — молитва, благодарность и ожидание встречи с Небесным Отцом. Пусть эти слова вдохновят каждого, кто ищет Бога сердцем, и напомнят, что впереди — вечная радость в Его присутствии. 🙏 Слушайте, молитесь, верьте. С любовью и верой К ВАМ ТЕКУЩАЯ ИЗ ПОТОКА БОЖЬЕЙ ЛЮБВИ 🎵 МОГУ ЛИШЬ ПРЕДСТАВИТЬ (перевод и адаптация на русский язык) [Куплет 1] Могу лишь представить, каков тот день, Когда пойду я рядом с Тобой. Могу лишь представить, как взгляд Твой встречу, И увижу лицо живого Царя. [Припев] Когда Твоя слава окружит меня — Что почувствует сердце моё? Буду ль я танцевать пред Тобой, Иисус, Или в трепете замру, не дыша? Буду ль стоять пред Тобой, мой Бог, Иль паду я к ногам Твоим? Буду ли петь: «Аллилуйя!» — Или слов не найду совсем? Могу лишь представить… [Куплет 2] Могу лишь представить, когда тот день придёт, И я пред Сыном Твоим предстану. Могу лишь представить — всё в сердце замрёт, Когда навеки Тебе я поклонюсь. [Бридж] Могу лишь представить, Что всё, что я буду делать, — Лишь вечно, вечно Тебя прославлять, О, вечно Тебя прославлять! [Финал] Могу лишь представить… ×2 Когда всё, что я буду делать — Это вечно, вечно Тебя прославлять.