https://hosgeldi.com/nor/
Упражнения для изучающих норвежский
Чувства Følelser
Хотеть
ha lyst
Мы хотим.
Vi har lyst.
Мы не хотим.
Vi har ikke lyst.
Бояться
være redd
Я боюсь.
Jeg er redd.
Я не боюсь.
Jeg er ikke redd.
Иметь время
ha tid
У него есть время.
Han har tid.
У него нет времени.
Han har ikke tid.
Скучать
kjede seg
Ей скучно.
Hun kjeder seg.
Ей не скучно.
Hun kjeder seg ikke.
Быть голодным(ой)
være sulten
Вы голодные?
Er dere sultne?
Вы не голодные?
Er dere ikke sultne?
Хотеть пить
være tørst
Они хотят пить.
De er tørste.
Они не хотят пить.
De er ikke tørste.
Отрицание
Nektelse
Это кольцо дорогое?
Er den ringen dyr?
Нет, оно стоит всего сто евро.
Nei, den koster bare hundre euro.
Но у меня есть только пятьдесят.
Men jeg har bare femti.
Ты уже готов / готова?
Er du ferdig alt?
Нет, пока нет.
Nei, ikke enda.
Но я буду скоро готов / готова.
Men jeg er snart ferdig.
Ещё супа?
Vil du ha mer suppe?
Нет, я больше не хочу.
Nei takk, jeg vil ikke ha mer.
Но ещё одно мороженое.
Men jeg vil ha mer is.
Ты здесь уже давно живёшь?
Har du bodd her lenge?
Нет, только один месяц.
Nei, bare en måned.
Но я уже знаю многих людей.
Men jeg kjenner mange folk allerede.
Ты завтра едешь домой?
Kjører du hjem i morgen?
Нет, только на выходные.
Nei, ikke før
https://linguayoga.com/ru/bg/30 - Используйте игры из списка, чтобы выучить новые слова и проверить свои знания.
Насколько я знаю… - Så vidt jeg vet
Если я не ошибаюсь… - Hvis jeg ikke tar feil
Насколько я могу видеть… - Så vidt jeg kan se
Если моя память мне не изменяет… - Hvis jeg husker riktig
Следовало бы подчеркнуть… - Det hadde vært viktig å understreke
По правде говоря… - Ærlig talt
Во-первых - For det første
Много сказано и написано об… - Det er mye sagt og skrevet om..
Тут вы правы. - Her har du rett
На мой взгляд… - Etter min mening / mitt syn
Важно сказать (заметить), что… - Viktig å framheve / understreke, at
Нет сомнений в том, что… - Ingen tvil i at
Следовало бы сказать, что…
Рассказываем о слове det, мы будем разбирать det-setninger.
Слово det широко и по-разному используется в норвежском языке. Как мы уже разбирали, оно может заменить отдельные слова, фразы или целые предложения. По сути, det используется в трех основных случаях: для введения новой информации, выделения какой-либо информации или в безличных предложениях.
A Новая информация
Норвежцы редко помещают новую информацию в начале предложения, поэтому его начинают с det или наречия. Получается, что det выполняет функцию подлежащего и обычно стоит на первом или третьем месте в предложении, а новая информация (логическое подлежащее) - на месте дополнения.
Например:
Det ligger ei bok her. Тут лежит книга
Слова и фразы - Работа
Еn arbeidsgiver - работодатель
En arbeidstaker - работник
Ansatte – персонал, кадры
En stilling - должность
En arbeidstid – рабочее время
Å jobbe deltid - работать не на полную ставку
Å jobbe halvstilling – работать на пол ставки
Fast arbeidstid – фиксированное рабочее время
En avspasering – отгул
En overtid – сверхурочное время
Å jobbe overtid – работать сверхурочно
Et skiftarbeid – посменная работа
En sommerjobb – летняя работа (работа на лето)
Et vikariat – временное замещение должности
En full jobb – работа на полную ставку
En praksis – практика
Фразы для разговора
å more seg på/med=развлекать себя чем-то
en undersøkelse for å finne årsaken=исследование чтобы найти причину
å være hyggelig mot=быть приятным в отношении к
en definisjon på=определение чего-то
en størrelse på=размер чего-то
midt på dagen=в середине дня
midt på sofaen=в центре дивана
å hindre i=препятствовать
å sørge for=заботиться
å være stolt av=гордиться чем-то
å være redd for=бояться,опасаться
å ta på alvor=относится серьезно
snilt av deg=nice of you
å være begeistret for=быть вхохновленным
behov for=нуждаться в чем-то,иметь необходимость
flink til=уметь что-то хорошо
bestemme seg for=решиться на что-то
dag for dag=день за днем
å døde av=умереть от
å være frustrert
https://hosgeldi.com/nor/ Зарегистрируйтесь и получайте бесплатные уроки норвежского языка.
Важные фразы для разговора:
1 forskjell mellom/på=разница между
2 til forskjell fra=в отличии от
3 forskjellen i=разница в
4 å være interessert i/på=интересоваться чем/то
5 interessere seg for=интересоваться чем/то
6 å ha interesse i å ...=быть заинтересованным
7 å gjøre noe av interesse for seg selv=делать что/то в своих интересах
8 å leve under dårlige forhold=жить в плохих условиях
9 å leve på brød og vann=жить на воде и хлебе
10 å leve på luft og kjærlighet=питаться воздухом и любовью
11 å leve for noen=жить ради кого-то
12 å leve etter loven=жить соблюдая закон
13 å leve uten lover=жить в беззак
https://hosgeldi.com/nor/ Словарный тренажер. Слушайте и запоминайте.
Что такое сослагательное наклонение.
Kondisjonalis 1
Эта форма сослагательного наклонения образуется при помощи глаголов ville/skulle/kunne/burde/måtte + infinitiv и обозначает следующее:
1) Будущее действие, которое могло произойти до другого момента в прошлом:
Jeg skulle reise til Afrika i fjor, men så ble jeg syk. – Я должен был поехать в Африку в прошлом году, но затем я заболел.
2) Для обозначения нереального условия в настоящем времени
Hvis jeg var rik, skulle jeg reise til Afrika nå. – Если бы я был богатым, я бы сейчас поехал в Африку.
Заметьте, что после hvis используется прошедшее время.
Кстати, эту фразу можно