Между ними всего год разницы по возрасту, а между днями рождения меньше двух месяцев.

И вот в какой же из этих дней о них писать?

Появление на свет двуединого ученого, собирателя фольклора и автора началось 4 января 1785 года, и через год с небольшим завершилось 24 февраля 1786 года.
Им предстоит многотрудная и славная жизнь.
Встречайте – Якоб и Вильгельм Гримм.

Окончательно сказочники – братья Гримм родятся только 14 марта 1790 года!
Именно в этот день появился на свет Людвиг Эмиль Гримм – третий брат-соавтор, причем не менее важный.
Нет, он не собирал сказки, не проводил их литературную обработку и не адаптировал для городских детей почтенных родителей.
Но он был профессором живописи, мастером гравюры – и первым иллюстратором сказок, опубликованных братьями Гримм.
А это ведь примерно то же самое, что сейчас снять фильм!
Все знали, как изобразить святых, библейский сюжет, короля – были целые традиции таких изображений.

А вот как изобразить сказочных персонажей?
Какими их представить тысячам читателей?

Братья Гримм издали сборник «Детские и семейные сказки», в который вошло сто сказок.
И появление его вызвало в обществе… раскол и скандал.
Дело в том, что братья не стали адаптировать сказки, сохранили подлинный народный текст, который собирали во множестве сел и городков. Они не стали подгонять народное творчество под вкусы и запросы обывателя.

И, конечно, их немедленно обвинили… в отсутствии патриотизма, в клевете на предков, в изображении немецкого народа дикарями и злодеями – в общем, знакомые песни интернационального племени дураков.

А читатель, между тем, сам во всем разобрался.
Что можно читать детям, что можно читать самому.
Кто-то вспоминал детство в деревне или маленьком городке – а кто-то там и жил.
Братья немедленно начали подготовку второго сборника. Тем не менее, они начали проводить обработку текстов для того, чтобы народные сказки смогли читать дети.
И тут к их труду подключился Людвиг Эмиль, уже достигший некоторых успехов художник.
А в 1819 году братья публикуют «Немецкую грамматику». Они становятся известнейшими немецкими учеными в гуманитарной сфере.

А затем братья и сами начали придумывать сказки, дополняя услышанные сюжеты. Тут они показали себя как талантливые стилисты – и стилизаторы.
Вокруг этих сказок до сих пор ведутся споры – фольклористы их осуждают, читатели – радуются.
Но в любом случае сказки уже тем хороши, что под них спокойно и безмятежно засыпали дети всего мира.
Что бы ни творилось на улице – если только над головой не грохочут пушки – детям надо спать.

В 1840-м году на престол в Берлине вступил Фридрих-Вильгельм Прусский.
Он понимал всю ценность этих ученых для немецкой науки, для немецкой истории, для всего народа.
Братьев не просто пригласили в Берлин - они были немедленно приняты в Берлинскую Академию Наук и получили профессорские места в Университете.
Вот здесь они и занялись вплотную самым главным трудом - «Немецким словарем», или полным этимологическим словарем немецкого языка.
Для Германии этот словарь стал тем же, чем «Словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля – для России.

Редко какому автору удается закончить такой проект, словарь в течение одной жизни. Даже если этих жизней фактически две.

Выпуск словаря начался в 1852-м году.
Но шестнадцатого декабря 1859 года скончался Вильгельм.
А четыре года спустя, двадцатого сентября 1863-го ушел из жизни Якоб.

И к этому времени закончены были только разделы со словами на A, B, C, D и E. Буквой D занимался Вильгельм, остальными – Якоб.
Он похоронил Вильгельма и продолжил их общее дело, но и самого его смерть остановила - на слове Frucht.
Официально словарь закончен был Берлинской Академией только… в 1960-м году. Через сто двадцать лет.

И все же для большинства немцев и просто знатоков немецкого языка он навсегда останется словарем братьев Гримм.
В основу подготовки этого словаря братья положили сравнительно-исторический метод.
Так рождалась немецкая лингвистика.

Сказки братьев Гримм:

Король-лягушонок, или Железный Генрих
Дружба кошки и мышки
Дитя Марии
Сказка о том, кто ходил страху учиться
Волк и семеро маленьких козлят
Верный Иоганн
Удачная торговля
Необыкновенный музыкант
Двенадцать братьев
Сброд оборванцев
Братец и сестрица
Колокольчик
Три человечка в лесу
Три пряхи
Гензель и Гретель
Три змеиных листика
Белая змея
Соломинка, уголек и боб
О рыбаке и его жене
Храбрый портняжка
Замарашка
Загадка
О мышке, птичке и жареной колбасе
Госпожа Метелица
Семь воронов
Красная шапочка
Бременские уличные музыканты
Поющая косточка
Черт с тремя золотыми волосками
Вошка и блошка
Девушка без рук
Разумный Ганс
Три языка
Умная Эльза
Портной в раю
Столик-Сам-Накройся, золотой осел и дубинка из мешка
Мальчик-С-Пальчик
Свадьба госпожи Лисицы