Спасибо, что вы с нами, друзья! Не забывайте выражать эмоции, насколько понравилась вам данная публикация, пишите отзывы и делитесь с друзьями. Это лучшая мотивация для нашей команды авторов
Кузнечик на украинском - Коник , а не так , как его тут назвали , а духи по польски - perfumy , а грудь по сербски - grudi . И вообще, для чего собираясь на работу, брызгать духи на грудь ? *) Обычно брызгают на шею , мажут слегка за ушами , немного на запястья , а вот на интимные , уже можно сказать, места ... хм .... что ж это за работа такая , на которую нужно скакать кузнечиком, побрызгав грудь духами ?...
А вот перевод нескольких слов, которые Вы можете услышать в Чехии:
" вонявки" — "духи",
"чёрствые потравины" — "свежие продукты", и еще:
Очень весело русскоязычным туристам видеть на рекламном щите "Кока-колы" покрытую инеем бутылочку и надпись: "Доконали тварь!". А на самом то деле, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!". В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись — "Девки даром". Но не спешите радоваться, все намного проще – девушкам вход бесплатный. И ещё:
Dobrý den![Добри дэн!] — Здравствуйте!
Děkuji [Дьекуи] — Спасибо
Kolik to stoji? [Колик то стои?] — Сколько это стоит?
Prosim [Просим] — Пожалуйста
Na shledanou! [На схлэданоу!] — До свидания
Čau! [Чау]– Привет/Пока!
Jmenuji se… [ймэнуи сэ…] — Меня зовут…
Chléb [Хлэб] — Хлеб
Čaj [Чай] — Чай
Káva [Кава] — Кофе
S mlékem/cukrem [С млэком/цукрем] —
С мол...ЕщёА вот перевод нескольких слов, которые Вы можете услышать в Чехии:
" вонявки" — "духи",
"чёрствые потравины" — "свежие продукты", и еще:
Очень весело русскоязычным туристам видеть на рекламном щите "Кока-колы" покрытую инеем бутылочку и надпись: "Доконали тварь!". А на самом то деле, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!". В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись — "Девки даром". Но не спешите радоваться, все намного проще – девушкам вход бесплатный. И ещё:
Dobrý den![Добри дэн!] — Здравствуйте!
Děkuji [Дьекуи] — Спасибо
Kolik to stoji? [Колик то стои?] — Сколько это стоит?
Создай сама себе уют
Горячим чаем с шоколадкой,
Исправь за несколько минут
Всё то, что не сложилось гладко
За прошлый день, и ночь, и год,
Избавься от проблем и страха,
И пусть остатки от невзгод
Растают, словно в чашке сахар.
Каталог и цены в фотоальбомах группы, здесь по ссылке >>> ok.ru/group/57396816969790/albums По вопросам заказа и другим пишите нам в сообщении по ссылке: ok.ru/group/57396816969790/messages или менеджеру сюда: ok.ru/profile/561138423803 с указанием товаров, которые хотите заказать, прикрепив к сообщению фото товара или ссылку на него (если у вас закрыт профиль, мы к сожалению не сможем ответить, если вы не добавились в друзья к менеджеру)
БЕСПЛАТНО доставим от 2-х товаров. 1 товар от 300 руб.
Быстрая доставка в другие страны.
Пишите на Viber/WhatsApp/ +7-965-131-09-91
Представляем вашему вниманию элитные реплики премиум-качества по выгодным ценам в розницу и оптом.
ОТЗЫВЫ по ссылке ok.ru/sumkayoudream.ru/topic/63415921675093 Цены в фотоальбомах:
ДУХИ каталог https://ok.ru/group/56754839289993/albums
СУМКИ https://ok.ru/group/57175740580077/albums
Текстиль https://ok.ru/group/63188434223162/albums
Одежда
https://ok.ru/group/57497607995629/albums
Шапки https://ok.ru/group/52530921144542/albums
БИЖУТЕРИЯ https://ok.ru/group/57076338458861/albums
Добавьте менеджера в друзья https://ok.ru/profile/586148179725
и напишите сообщение
Доставка из г Люберцы , Мос обл. почтой, в пункты Сдек, в Пятерочку. Оплата при получении
🌈🌈 Телефон 88005506064
🌈🌈 WhatsApp +79651310991
🌈🌈 Telegram: https://t.me/ladnaya_IP
ОТЗЫВЫ по ссылке ok.ru/sumkayoudream.ru/topic/63415921675093 Цены в фотоальбомах:
ДУХИ каталог https://ok.ru/group/56754839289993/albums
СУМКИ https://ok.ru/group/57175740580077/albums
Текстиль https://ok.ru/group/63188434223162/albums
Одежда
https://ok.ru/group/57497607995629/albums
Шапки https://ok.ru/group/52530921144542/albums
БИЖУТЕРИЯ https://ok.ru/group/57076338458861/albums
Добавьте менеджера в друзья https://ok.ru/profile/586148179725
и напишите сообщение
Доставка из г Люберцы , Мос обл. почтой, в пункты Сдек, в Пятерочку. Оплата при получении
🌈🌈 Телефон 88005506064
🌈🌈 WhatsApp +79651310991
🌈🌈 Telegram: https://t.me/ladnaya_IP
Комментарии 260
Обычно брызгают на шею , мажут слегка за ушами , немного на запястья , а вот на интимные , уже можно сказать, места ... хм .... что ж это за работа такая , на которую нужно скакать кузнечиком, побрызгав грудь духами ?...
" вонявки" — "духи",
"чёрствые потравины" — "свежие продукты", и еще:
Очень весело русскоязычным туристам видеть на рекламном щите "Кока-колы" покрытую инеем бутылочку и надпись: "Доконали тварь!". А на самом то деле, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись — "Девки даром". Но не спешите радоваться, все намного проще – девушкам вход бесплатный.
И ещё:
Dobrý den![Добри дэн!] — Здравствуйте!
Děkuji [Дьекуи] — Спасибо
Kolik to stoji? [Колик то стои?] — Сколько это стоит?
Prosim [Просим] — Пожалуйста
Na shledanou! [На схлэданоу!] — До свидания
Čau! [Чау]– Привет/Пока!
Jmenuji se… [ймэнуи сэ…] — Меня зовут…
Chléb [Хлэб] — Хлеб
Čaj [Чай] — Чай
Káva [Кава] — Кофе
S mlékem/cukrem [С млэком/цукрем] —
С мол...ЕщёА вот перевод нескольких слов, которые Вы можете услышать в Чехии:
" вонявки" — "духи",
"чёрствые потравины" — "свежие продукты", и еще:
Очень весело русскоязычным туристам видеть на рекламном щите "Кока-колы" покрытую инеем бутылочку и надпись: "Доконали тварь!". А на самом то деле, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись — "Девки даром". Но не спешите радоваться, все намного проще – девушкам вход бесплатный.
И ещё:
Dobrý den![Добри дэн!] — Здравствуйте!
Děkuji [Дьекуи] — Спасибо
Kolik to stoji? [Колик то стои?] — Сколько это стоит?
Prosim [Просим] — Пожалуйста
Na shledanou! [На схлэданоу!] — До свидания
Čau! [Чау]– Привет/Пока!
Jmenuji se… [ймэнуи сэ…] — Меня зовут…
Chléb [Хлэб] — Хлеб
Čaj [Чай] — Чай
Káva [Кава] — Кофе
S mlékem/cukrem [С млэком/цукрем] —
С молоком/сахаром
Pivo [Пиво] — Пиво
Voda [Вода] — Вода
Ryba [Рыба] — Рыба
Maso [Масо] — Мясо
Ovoce [Овоцэ] — Фрукты
Snidaně [Сниданье] — Завтрак
Oběd [Обьед] — Обед
Večeře [Вьечэржэ] — Ужин
Účet prosím [Учэт, просиим] — Счет, пожалуйста
Nerozumím [Нэ розумим] — Не понимаю
Můžete mi pomoci? [Мужэте ми помоци?] —
Не могли бы вы мне помочь?
Ano/ne [Ано/не] — Да/не
vedro [ведро] — жара
úžasný [ужасны] — прекрасный, обворожитель-ный
pádlo [падло] — весло
šlapadlo [шлападло] — катамаран
letadlo [летадло] — самолет
vozidlo [возидло] — автомобиль
okurky [окурки] — огурцы
voňavka [вонявка] — духи
cerstvé potraviny [черстве потравини] — свежие
продукты
pozor [позор] — внимание
škoda [шкода] — убыток
bydlo [быдло] — жизнь
barák [барак] — дом
pohanka [поганка] — гречка
policie varuje [полицие варуе] — полиция пред-упреждает
stůl [стул] — стол
sleva [слева] — скидка
sranda [сранда] — хохма, шутка
zápach [запах] — вонь
čichat [чихат] — нюхать
sklep [склеп] — подвал
mraz [мраз] — мороз
sedadlo [седадло] — кресло
Надеюсь, немного повеселились =-)