В первоначальном варианте «Матрицы» люди не использовались в качестве батарей

Они использовались в качестве процессоров. Были опасения, что современная аудитория может этого не понять, а объяснение с «батареей» считалось более понятным. Т.е., чем больше всесторонне развит человек (прокачен), тем выше производительность процессора , который кто использует.