5 сезон.

Действие Sailor Moon Sailor Stars начинается с того, что возвращается Нехеления с твёрдым намерением отомстить всем воинам, а главное Сейлор Мун. Осколки разбитого зеркала падают на Землю и попадают в глаза людей, вводя их в транс. Этого не удалось избежать и Мамору. Тем временем возвращаются Харука и Мичиру. Их атакуют демоны Нехелении, на помощь приходит Плутон, причём не одна. Она приносит младенца – Хотару. Когда одна из демонесс хотела убить Хотару, в ней проснулись силы Сатурна. С её помощью Внешние воины становятся Супер Сейлор воинами. Хотару становится подростком и теперь тоже может вступить в бой. Объединим свои силы, Воительницы дают Сейлор Мун новую силу – Энергию Вечности.
Часть зеркала, попавшая в глаз Мамору, позволяет Нехелении контролировать его, затем она похищает его. Из-за этого Чиби Мун начинает исчезать, так как её будущее находится под угрозой. Все Воительницы отправляются на спасение Мамору. По дороге Нехеления разделяет их на пары, и вскоре заключает всех воинов за зеркалами. Усаги удаётся достигнуть Нехелении. Та рассказывает ей историю своего детства и почему он стала злой. Усаги становится жалко Нехелению. Она возвращает её в прошлое, и всё произошедшее кажется Нехелении сном.
Враги второй части – Галаксия со своими слугами. Они ищут Звёздные Семена – источник силы Сейлоров. В то же время в Токио появляется группа «Три Звезды». На самом деле они – СтарЛайты – Сейлор воины другой солнечной системы. Они прибыли на Землю, чтобы найти свою Принцессу. Мамору уезжает учиться в Гарвард, но в самолёте на него нападает Галаксия и забирает Звёздное Семя. Чибиуса отправляется в будущее, а вместо неё в доме Усаги появляется забавная малышка Чиби Чиби. Вскоре Усаги обнаруживает, что малышка тоже Сейлор воин. «Три Звезды» приходят в класс Усаги. Сейя влюбляется в неё, но она не чувствует к нему того же. Усаги пишет письма Мамору, но он не отвечает ей, а Усаги не знает, что на него напала Галаксия.
Внешние воины враждебно относятся к СтарЛайтам, ведь те прибыли из-за пределов Солнечной системы. Вскоре СтарЛайты находят свою Принцессу – Какиу. Та, спасая воинов, погибает от рук Галаксии. Следующими пали Внутренние воины, в свою очередь защищавшие СтарЛайтов и Сейлор Мун. Внешние воины сражаются с Галаксией, но не могут её даже поцарапать. Уран и Нептун отдают Галаксии свои Звёздные Семена и принимают от неё браслеты, в которых заключена её сила. Затем они убивают Плутона и Сатурна. Галаксия приказывает Урану и Нептуну атаковать СтарЛайтов, но вместо этого они атакуют саму Галаксию и оказывается, что у неё нет Звёздного Семени. Галаксия снимает с них браслеты. СтарЛайты как могут защищают Сейлор Мун. Чиби Чиби показывает свою истинную сущность: она – Звёздное Семя Галаксии, которое та выпустила в странствие по галактике, когда заперла Хаос внутри себя. Чиби Чиби превращается в меч и просит Сейлор Мун победить Галаксию. Но та отказывается биться с великим воином, она верит, что может её спасти. Силой своей любви Сейлор Мун изгоняет Хаос из души Галаксии. Все Звёздные Семена возвращаются к своим хозяевам. СтарЛайты со своей Принцессой отправляются домой.