📢Анализ некоторых песен Михаила Круга

Одним из ярких представителей жанра русский шансон, являлся Михаил Круг (настоящая фамилия — Воробьёв). Артист погиб в 2002 при трагических обстоятельствах, но его творчество ценят и любят поклонники и сейчас, называют «королём русского шансона», а песни считают душевными. Радио "Шансон" регулярно транслирует в эфире его песни.
В российской музыкальной индустрии термин «русский шансон» был введён как эвфемизм в 1990-х годах, когда блатная песня стала звучать на эстраде, по радио и телевидению, и популяризован одноимённой радиостанцией.
Обозреватель РАПСИ Аркадий Смолин так охарактеризовал влияние русского шансона и, в частности, «Радио "Шансон"» на российское общество:
"Даже музыкальные критики вынуждены идти на уступки (из страха ли, конформизма) и называть "блатную музыку" политкорректным (и лживым) термином "русский шансон". Триумфальный захват блатной культурой информационного пространства за последние 35 лет привел к "вымиранию" русского языка. Недавнее социологическое исследование СПбГУ показало, что "язык из средства выразительного раскрытия своего мира превращается в набор указательных местоимений". Социальные низы потеряли доверие к грамотной речи, а образованные классы играют только "на понижение" (с целью эксплуатации маргиналов говорят на "их языке" и понижают планку культурных запросов – самое наглядное подтверждение тому: хиты кинопроката и фильмы, получившие господдержку)".
Для анализа я выбрал популярную песню "Не спалила, любила"
Леха Чих, фармазон, подогнал фуфеля,
Скрасить вечер за стирами в очко.
Она круто вошла: ножки, груди аля,
- Я б всю жизнь с ней сидел в одиночке.
Веня лепень одел и расплавился весь,
Пальцы веером: Здрасьте, гражданка!
Вам, наверно, ещё не сказали, что здесь
Сейф лохматый ваш вскроют, как в банке!
Он, довольный собой, подкатил на контакт,
- Он по сейфам ученая степень.
А она, плюнув на пол, ему просто так,
Вынув ствол, продырявила лепень.
Всем сказала: Сидеть!, - мы уважили ствол,
А она, как ни в чем не бывало,
Свою шляпку каре положила на стол
Из декольте маляву достала.
Веню жалко, хорошим он кольщиком был,
- Не по воле красючке простили,
- Пулю в ствол ей действительный вор зарядил
И писал, чтоб её полюбили.
Слышь, с такого начала не делают дел,
- Ты же с виду не катишь по масти!
Леха Чих Прохоря через край насадил,
А тебе дырку сделать - как здрасьте!
Завтра авторитет просит в гости в Москву:
Есть дела, да малина подсела,
С ихней квалификацией - только в тюрьму,
А тверским, мол, не в кипеше дело.
Надо людям помочь - собрались на гастроль,
Взяли вместе с деньгами карету,
А делить стали филки - заныла мозоль:
Я за Веню был с авторитетом.
Я всю долю мою оставляю в общак
- Мне не надо ни много, ни мало:
Дай красючку свою - попахать с ней ништяк,
- Ту, что Веню в Твери рассчитала.
Вор достал портсигар, папироски скомкал,
Он слегка приподнялся с трамвая,
И сквозь зубы с такою тоскою сказал:
Забирай - я тверских уважаю!
Как зовут-то тебя?
- я спросил у неё, Милка,- нежное девичье тело...
Разряжайся - сегодня ты будешь моё,
Чтобы не было здесь беспредела.
Вор, как видно, ее больше жизни любил,
Только чувства не выдал, поднялся,
- И, не глядя, в нее барабан разрядил,
Начал что-то толкать, но - сдержался.
А в тверском ГПУ, молодой оперок,
Шил дела с пролетарским размахом.
На столе у него я прочел некролог,
И кольнуло в груди под рубахой.
"Была зверски застрелены бандой в Москве
На задании Савина Мила."
На ментов ведь работала, дым в голове,
А вора не спалила, любила.
Музыка в песне довольно мелодичная, в подсознание врезается подпевка "парапапайра". Блатные песни начинены набором жаргонизмов, которые автор брал из справочника НКВД 1924 года, на слух такие блатные выражения воспринимаются плохо, поэтому даю перевод:
Алексей - известный мошенник, занимался махинациями с драгоценностями, принес поддельные украшения.
Предложил совершенно бесполезную идею - скоротать вечер за карточной игрой в очко. В комнату решительно вошла девушка с оголенными ногами и практически открытой грудью. С такой, как она, мог всю оставшуюся жизнь провести в одиночной тюремной камере.
Вениамин надел пиджак и сильно вспотел, глядя на эту красавицу.
Пальцы веером - кистевой жест, вперёд указательный палец и мизинец, в то время как остальные его пальцы были прижаты к ладони "Девушка, скорее всего, вас забыли предупредить о том, что здесь, с вами могут случиться немыслимые вещи. Все что угодно, вплоть до изнасилования"
У него был большой опыт общения с женщинами и взлома сейфов, он был вполне доволен произведенным на девушку впечатлением и, скорее всего, намеревался таким необычным способом добиться её расположения.
Однако незнакомка, недолго думая, сплюнула на пол и, достав из сумочки револьвер, выстрелила в Вениамина, испортив при этом некоторые детали его туалета.
Нас же она попросила не беспокоиться по пустякам и оставаться на своих местах. Мы уважительно отнеслись к данной просьбе, потому что незнакомка была вооружена и только что насмерть застрелила человека.
Положила на стол миленькую шляпку-каре и достала из-под лифа платья запечатанный конверт.
Нам было по-человечески жаль невинно убиенного Вениамина, который при жизни мастерски владел искусством татуирования.
Но мысли о мести были излишними, ибо, распечатав конверт, мы убедились, что эту девицу направил к нам человек, который занимал очень высокое положение в иерархии преступного мира.
И он же собственноручно зарядил её револьвер пулями для защиты от таких как мы - не вполне воспитанных мужчин.
«Послушай, так, как ты это сделала, в приличном обществе не начинают вести дела. Да и, к слову сказать, твой сегодняшний имидж совершенно не соответствует тому положению, которое ты занимаешь в преступном мире.
Леха Чих перегнул палку (в данном контексте), а тебе убить человека, как сказать «Здравствуйте».
Человек, занимающий высокое положение в преступном мире приглашает посетить Москву, в связи с тем, что там намечается ответственная работа, но местное преступное сообщество пристрастилось к наркотикам, поэтому их уровень подготовки очень низок, что может закончиться для них разве что тюремным заключением.
А вы, мол, тверские, выполните задание без всякой паники.
Хорошо понимая, что оказать помощь соседям наша прямая обязанность, мы оперативно выехали к месту работы, где без всяких осложнений завладели инкассаторской машиной и её содержимым, перевозившей мешки с валютой.
Когда же пришло время дележа изъятых нами денежных знаков, мне стало как-то нехорошо, и я предъявил претензии касательно убийства Вениамина руководителя нашего криминального сообщества.
«Всю причитающуюся мне долю я оставляю в общей воровской кассе и ни на что не претендую, кроме как на то, чтобы ваша девица легкого поведения, которая бездумно пристрелила в Твери Вениамина, вступила со мной в интимные отношения.»
Главный вор согласился на такую компенсацию за работу, но в последний момент достал пистолет и застрелил эту девушку.
После чего он хотел нам что-то сказать, но в последнюю минуту сдержался.
В тверском ГПУ, в кабинете у молодого оперуполномоченного, который лихо вел следственные дела, герой, от чьего имени поется песня, прочитал некролог. В нём говорилось, что их сотрудница, которая под прикрытием была внедрена в банду преступников была застрелена на задании.
Герой делает вывод, внедренная сотрудница влюбилась в вора и задание милиции не выполнила.
⚠ Данная песня показывает, что азартные игры, пренебрежительное отношение к женщинам (как к одноразовой дешевой вещи), выстрел в человека за оскорбление, криминальный образ жизни, проституция, наркотики, ограбление с убийством - вполне нормальные, повседневные явления. А также дискредитируется образ правоохранительных органов. Кроме криминальных элементов и сотрудника милиции других персонажей в песне нет.
Сведения из ранней биографии повествуют, что Михаил часто сбегал со школьных уроков, после армии 10 лет работал водителем, его повысили до начальника автоколонны. Попытка руководства направить его в Политехнический институт не увенчалась успехом - институт он бросил и начальником быть не захотел, перешел обратно в водители. Его первая жена Светлана всячески поддерживала и помогала ему в его раннем творчестве (тогда его песни были более нейтральными), но он всячески изменял ей и они расстались. В 2000 году он женился на девушке Ирине, которая стала выступать в жанре "русский шансон" после его смерти.
Михаил Круг не любил российскую эстраду, называя её засильем гомосексуалистов, а также был против движения "феминизм", но умалчивал или уходил от ответа на критику своих песен и вопроса влияния их на общество.
Цель таких блатных песен, как у Михаила Круга - забивание в подсознание человека воровской романтики, пропаганда и романтизация криминального образа жизни, воровских понятий и уголовного мировоззрения. А все эти элементы уводят в сторону от создания крепких семей, нормального воспитания детей, развития творческого потенциала человека, созидательных процессов для общества и государства.
Из отчётов участников онлайн-марафона «Осознанное восприятие информации» - vk.cc/6ZUFHM