Предыдущая публикация
"Миллион миль от Земли": Правда или вымысел? Реальность против Голливуда
Фильм о космосе да еще и основанный на реальных событиях – конечно, киновед в штатском не мог пройти мимо. Я с интересом ожидал выход "Миллиона миль от Земли" и в итоге не остался разочарован, хотя картина получилась простоватой, манипулятивной и бесхитростной с точки зрения сценария и режиссуры. По большому счету, это самая простая история мечты, воплотившейся в реальность после очень долгого тяжелого пути. Но мотивирует же? Безусловно! И всё же, в подобных случаях мне всегда становится интересно – насколько искренни с нами авторы ленты? Много ли переврали? Часто ли выдавали желаемое за действительное? Давайте проверим. Он сказал: "Поехали!" и махнул рукой...Постер фильма "Миллион миль от Земли"
Картина рассказывает о сыне мексиканских фермеров, который с детства мечтал стать астронавтом. Следуя за своей мечтой, Хосе Эрнандес вопреки всем стереотипам получил отличное образование, стал высококвалифицированным инженером, специалистом в нескольких областях знаний, что в итоге позволило ему довольно зрелым мужчиной попасть в отряд будущих пилотов NASA. За время подготовки к своему главному полету Хосе успел жениться, стать отцом – большая семья всегда была его главной жизненной опорой. Всё это, с некоторыми дополнительными подробностями, нам и показали в "Миллионе миль".
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Что же... Пришло время задаться вопросами по существу.
На чем основан сценарий фильма "Миллион миль от Земли"?
Авторы картины пошли по самому простому пути – основой для сценария они выбрали автобиографическую книгу Хосе Эрнандеса "Стремление к звездам: Воодушевляющая история фермера-мигранта, ставшего астронавтом" (Reaching for the Stars: The Inspiring Story of a Migrant Farmworker Turned Astronaut). С одной стороны, это очень удобно – за консультацией или подсказкой можно обратиться к непосредственному герою событий. С другой – есть опасность попасть в ловушку и показать историю только с одного угла и заведомо субъективно. Фильм действительно получился слишком заискивающим перед главным героем, но Эрнандес, в любом случае, заслуживает всеобщего уважения.
На чем основан сценарий фильма "Миллион миль от Земли"?
Авторы картины пошли по самому простому пути – основой для сценария они выбрали автобиографическую книгу Хосе Эрнандеса "Стремление к звездам: Воодушевляющая история фермера-мигранта, ставшего астронавтом" (Reaching for the Stars: The Inspiring Story of a Migrant Farmworker Turned Astronaut). С одной стороны, это очень удобно – за консультацией или подсказкой можно обратиться к непосредственному герою событий. С другой – есть опасность попасть в ловушку и показать историю только с одного угла и заведомо субъективно. Фильм действительно получился слишком заискивающим перед главным героем, но Эрнандес, в любом случае, заслуживает всеобщего уважения.
Книга Хосе Эрнандеса
Действительно ли Хосе происходил из семьи фермеров?
Да. Семья Эрнандесов, состоявшая из супружеской пары Сальвадора и Джулии и их четырех детей, считала себя потомственными сельскохозяйственными рабочими. При этом, своей земли у них не было, и всё семейство зарабатывало тем, что нанималось на полевые работы к другим фермерам. Хосе вспоминал: "Отец брался за любую работу, которую предлагали в долине. Мы собирали клубнику и вишню, лук и огурцы, но больше всего мы собрали винограда". Хотя дом Эрнандесов находился в мексиканском Мичоакане, родители возили детей на работы в Калифорнию, где платили больше. Девять месяцев в году семья проводила в полях, а затем на три месяца возвращалась домой – до 10 лет маленький Хосе даже не представлял, что можно жить иначе.
Юный Хосе – реальный и экранный
Где на самом деле родился Хосе Эрнандес?
Хотя Хосе Эрнандес имеет мексиканские корни, родился он на территории США. "Некоторые из моих братьев родились в Мексике, некоторые в США, тогда это было вполне обычным делом. Я родился в июле – это самый разгар полевых работ, поэтому родители тогда находились в Калифорнии, в Стоктоне". Этот город на время стал для родителей Хосе малой родиной, дети с удовольствием ходили здесь в школу, вокруг было много мексиканских мигрантов. Детство у будущего астронавта было непростым, вместе с братьями он работал в поле всё внеучебное время, включая субботу и воскресение. "Остальные дети в школе очень ждали каникул, но мы лето ненавидели, оно означало только одно – работу до седьмого пота" – рассказывает Эрнандес.
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Правда ли, что Хосе захотел стать астронавтом увидев трансляцию старта миссии "Аполлон 11"?
Не совсем. В фильме показано, что маленький Хосе с интересом смотрит трансляцию пуска ракеты "Сатурн 5" с лунной миссией "Аполлон 11", но в своей книге Эрнандес пишет о том, что до 10 лет очень плохо понимал английский, а телевизора в его доме не было – полет Нила Армстронга и его команды он видеть не мог. Зато Хосе отлично помнит миссию "Аполлона 17", последнюю на текущей момент высадку на Луну американских астронавтов. "Помню, как меня загипнотизировали кадры прогулки Джина Сернана по Луне. Я несколько раз выходил во двор, смотрел на небо и возвращался обратно – не мог поверить, что где-то там в четырех сотнях тысяч километров от нас по Луне ходит человек", – вспоминает астронавт. По словам Эрнандеса, именно тогда, в декабре 1972 года он твердо решил стать покорителем космоса.
Хосе Эрнандес – экранный и реальный
Неужели родители и правда послушали учительницу Хосе?
Да. Как это показано в фильме, Хосе с юных лет проявил математический талант, который был отмечен его учительницей мисс Янг. И показанный в картине эпизод действительно имел место, когда Эрнандес учился во втором классе. Накануне очередного сбора урожая родители отправили Хосе в школу с запиской о том, что он на три месяца прервет обучение из-за отъезда, и ему нужно получить домашнее задание. Учительница мисс Янг в ответ на это пришла к Эрнандесам домой и объяснила родителям, что образование детей должно стать для них приоритетом. "Мисс Янг нашла слова, которые убедили моих родителей. Она действительно привела в пример деревья, которые пересаживают с места на место – им никогда не стать крепкими и могучими. К счастью, мои мама и папа поняли, о чем речь, и приняли этот совет во внимание", – говорит Эрнандес. Тогда же мисс Янг подарила юному Хосе книгу о космосе, которую он впоследствии зачитал до дыр, но до сих пор хранит, как ценную реликвию.
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Поддержал ли детскую мечту отец мальчика?
Да. Как ни странно, Сальвадор Эрнандес был впечатлен решимостью своего десятилетнего сына. "Многие воспринимали мое стремление с усмешкой, но отец сразу сказал: "Я верю, что у тебя всё получится". Одного этого мне тогда было достаточно, чтобы обрести уверенность и начать двигаться к цели, без этих слов я никогда бы не увидел космос". По словам Эрнандеса, после этого он стал лучше учиться и его стремление к получению образования набрало полные обороты. На протяжении всей жизни отец всегда поддерживал сына и в шутку называл Хосе "лучшим вложением в движимое имущество".
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Действительно ли Хосе приходилось встречаться с будущей женой только в ее доме?
Да. В начале их отношений, ему не было дозволено приглашать девушку на свидания. Держащий в строгости всю семью отец Адели сразу установил строгие правила: "Если ты захочешь навестить нас, тебе всегда будут рады, но я должен присутствовать при ваших встречах". Сперва Эрнандеса это очень смутило, но позже он сдружился с членами семьи Адели и стал своим в их доме. "Я не мог сказать: "О, давай сходим поужинать в ресторан". Нет, если я собирался увидеть ее, я должен был ухаживать там, в ее доме. Мне пришлось несколько месяцев доказывать серьезность своих чувств, прежде чем родители позволили нам уединиться", – вспоминает Хосе.
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Правда ли, что Хосе Эрнандес получил образование инженера?
Да. После окончания школы в 1980 году Эрнандес поступил в Тихоокеанский университет, где к 1984-му получил степень бакалавра в электротехнике. Два года спустя он получил степень магистра в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре по специальности электротехника и вычислительная техника и начал работать в Университете Лоуренса. Хосе Эрнандес сыграл ключевую роль в изобретении мобильного маммографического аппарата, разработкой которого занималась Ливерморская национальная лаборатория – это устройство буквально спасло жизнь тысячам женщин, выявив рак молочной железы на ранних стадиях.
Хосе Эрнандес – реальный и экранный
Действительно ли Хосе на новом месте работы приняли за уборщика?
Да, так астронавт указывает в своей книге. Он действительно в первый день работы в Ливерморской национальной лаборатории оказался в кабинете, где не было света. Отправившись на ресепшен, чтобы попросить заменить лампочку, он вместо помощи получил пакет с униформой и ключи от помещений – секретарь посчитала, что это явился новый клиниг-специалист.
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Сколько раз Эрнандесу отказывали в приеме в NASA?
Подавать заявки в программу подготовки астронавтов NASA Хосе Эрнандес начал сразу после того, как получил высшее техническое образование. Целых 12 лет он ежегодно собирал пакет документов, заполнял бланки и отправлял их в штаб-квартиру Космического агентства. Трижды заявки неутомимого мексиканца проходили отбор и попадали в финальную сотню из тысяч других претендентов, но каждый раз чего-то не хватало. Одиннадцать раз Эрнандес получал отказ, и лишь на 12-й раз в 2004 году ему повезло. Впрочем, на первое приглашение в NASA Хосе сам ответил отказом. Дело в том, что он только что получил новую должность в Ливерморской лаборатории Лоуренса в Вашингтоне. Компания оплатила семье Эрнандеса переезд и аренду дома. "Я работал в штаб-квартире Министерства энергетики в центре Вашингтона, округ Колумбия. У меня был двухлетний контракт, и я не мог, проработав всего пару месяцев, сказать, что передумал. Спасибо, мол, за 25 тысяч долларов на переезд, я поехал в Хьюстон… Это было бы неправильно. Я хотел выполнить взятые обязательства", – рассказал инженер. К счастью, спустя три года его заявка снова была рассмотрена, и Хосе получил должность инженера в Космическом агентстве.
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Действительно ли Эрнандесу пришлось расширить спектр своих навыков, чтобы попасть в команду астронавтов?
Да. Еще после первых отказов Хосе задумался, почему он уступает другим претендентам, и пришел к выводу, что ему не достает умений, имеющихся у конкурентов. Эрнандес отметил, что приоритет отдается тем, кто имеет лицензию пилота или сертификат аквалангиста. Через несколько лет будущий астронавт имел и то, и другое – это существенно повысило его шансы на проход в финальный этап отбора.
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Был ли реальный Хосе Эрнандес в России?
Да. В 1996-1999 годах Эрнандес входил в специальную комиссию по контролю за реализацией двустороннего соглашения между Россией и США о продаже урана из советских ракет для американских атомных станций. В рамках должности заместителя руководителя будущий астронавт посещал Россию с целью проверки работоспособности контрольных лабораторий и соблюдения правил безопасности. Русский язык его был очень далек от совершенства.
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Правда ли, что супруга Хосе заведовала рестораном, пока он готовился к полету в космос?
Да. Как только Эрнандес получил работу в NASA, он перевез в Хьюстон семью. Почти четыре года Хосе работал инженером, ожидая рассмотрения своей кандидатуры для зачисления в отряд космонавтов. За это время его супруга Адела успела стать управляющей мексиканским рестораном "Tierra Luna Grill", расположенного неподалеку от Космического центра имени Джонсона, штаб-квартиры NASA.
Адела Эрнандес – экранная и реальная
Как на Эрнандеса повлияла трагедия шаттла "Колумбия"?
Катастрофа шаттла "Колумбия" произошла в феврале 2003 года, менее чем через год после того, как Эрнандеса зачислили в отряд подготовки астронавтов, поэтому Хосе был знаком с каждым членом экипажа разрушившегося при входе в атмосферу космического корабля. Несмотря на глубоко личное отношение к произошедшему, Хосе Эрнандес показал себя одним из наиболее хладнокровных специалистов, немедленно приступивших к расследованию трагедии. Для готовящегося к своему первому полету инженера было чрезвычайно важно понять причины аварии. Расследование позволило Хосе показать свои умения и навыки, он постоянно находился на глазах руководства, и это во многом определило его дальнейшую судьбу. На очередном заседании комиссии, формирующей состав следующей миссии, в "жюри" оказались люди, хорошо знающие Эрнандеса. Они сделали выбор в его пользу.
Экипаж шаттла "Дискавери"
Действительно ли у Эрнандесов на момент полета было уже трое детей?
Нет. В картине семейная жизнь Хосе Эрнандеса показана вскользь, поэтому может показаться, что в его семье перед полетом в космос было трое малышей. На самом деле их было пять! Младший сын Антонио появился на свет 21 января 2003 года, за год до того, как Хосе включили в число астронавтов, которые отправятся в полет на шаттле "Дискавери".
Эрнандес с семьей
Правда ли, что свое фото с пожеланием удачи перед стартом Хосе передала актриса Сальма Хайек?
Нет. Такой факт из жизни астронавта нигде никогда не упоминался, но и без этого Сальма стала своеобразной частью фильма. Дело в том, что как только Эрнандес узнал, что о нем будут снимать картину, он попросил режиссера Алехандру Маркес Абеллу обратиться к знаменитой мексиканской актрисе с просьбой сыграть Аделу Эрнандес, жену главного героя. Договориться со звездой не получилось, но в фильм добавили эпизод с фото – причем связали фотографию и жену астронавта.
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Какие задачи выполнял Хосе в космосе?
28 августа 2009 года Хосе Эрнандес в качестве бортинженера миссии STS-128 стартовал с мыса Канаверал на борту космического челнока "Дискавери" в полет на орбиту, который продлился около 14 суток. Родители, супруга, пятеро детей, братья, сестры и племянники действительно присутствовали на смотровой площадке во время старта, правда в реальности шаттл отправился в космос глубокой ночью. И да, мисс Янг, учительница юного Хосе, тоже приезжала. В рамках этой экспедиции на МКС было доставлено около семи тонн оборудования, которое Эрнандес вместе с другими астронавтами разгрузил и подключил. Хотя работы на борту было много, Хосе отметился и не самым официальным, но обаятельным достижением – он отправил первое в истории сообщение в Твиттер на испанском языке с борта Международной космической станции. Твит Хосе был... о футболе.
Старт шаттла – реальный и экранный
Как прошло возвращение "Дискавери" с орбиты?
Несмотря на то, что после трагедии "Колумбии" была проведена модернизация шаттлов, посадка всё равно оставалась одним из самых опасных этапов полета. Возвращение "Дискавери" тоже прошло не по плану, точнее, корабль вернулся по резервной схеме – во Флориде была плохая погода, и космический челнок совершил приземление на запасной посадочной полосе на базе ВВС Эдвардс в Калифорнии. "Мне кажется, в этом проявилась какая-то вселенская поэзия. Почему? До потому что мы сели в 80 километрах от того места, где я когда-то днем собирал клубнику, а ночью мечтал о звездах" – рассказывает Эрнандес.
Кадр из фильма "Миллион миль от Земли"
Чем сегодня заняты Хосе Эрнандес и его семья?
В 2011 году Хосе Эрнандес ушел из NASA и вернулся в родной Стоктон в Калифорнию. Здесь он некоторое время управлял консалтинговой фирмой и занимался общественной деятельностью – его фонд "Стремление к звездам" предлагал детям бесплатные летние программы дополнительного образования. В 2011-2012 годах по настоянию президента Обамы пошел в политику, но не смог избраться в Конгресс. Сейчас Эрнандес вместе с семьей управляет виноградниками, раскинувшимися на купленной им земле в Калифорнии – с 2021 года его компания разливает вина, объединенные брендом "Tierra Luna".
Хосе Эрнандес с семьей
Был ли Хосе Эрнандес первым испаноязычным астронавтом?
Нет. До него в космос летал уроженец Коста-Рики Франклин Чанг-Диас – с 1986 по 2002 годы этот астронавт совершил семь полетов в космос, став вторым в истории планеты человеком с таким достижением. Однако же Хосе Эрнандеса по праву можно называть первым человеком с мексиканскими корнями, отправившимся на орбиту.
Хосе Эранадес на орбите
Почему Хосе ушел из NASA?
Уход Хосе Эрнандеса из космической отрасли тоже связан с Россией. Первый полет Хосе в космос одновременно стал и одним из последних в программе Спейс Шаттл – американская космонавтика изменила подход к вопросам доставки человека на орбиту. В рамках новой концепции Эрнандесу предложили продолжить летать, но уже на российских кораблях Союз – и сперва Хосе согласился, но затем узнал, что переподготовка займет около четырех лет обучения в России, и отказался. Семья была на тот момент для него уже важнее космоса.
Хосе Эранандес – реальный и экранный
На этом, пожалуй, сегодня всё – перед нами далеко не "Оппенгеймер", чтобы погружаться слишком глубоко, а свою жажду космических приключений я удовлетворил. Пора взяться за новые темы, мы на канале Киноведа в штатском – здесь и в телеграме – любим разнообразие. Вы просто заглядывайте регулярно и обязательно прочтете что-то новое и интересное (подсказка – если понравился этот текст, полистайте каталог других биографических и исторических картин в трех частях: первая, вторая, третья). Смотрите, читайте, не болейте, берегите себя и близких, смотрите на звезды, и...
Увидимся в кино!
#кино #космос #nasa #МиллионМильОтЗемли #AMillionMilesAway
Увидимся в кино!
#кино #космос #nasa #МиллионМильОтЗемли #AMillionMilesAway
Следующая публикация
Нет комментариев