Ду`а Пророка ﷺ чтобы его оскорбление или проклятие в адрес верующих, обратились для ниъ благом.

Передают со слов Абу Хурайры о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«О Аллах поистине, я беру с Тебя обет, который Ты никогда не нарушишь (имеется в виду, что он просит Аллаха исполнить его просьбу и оказать помощь в этом), ибо поистине, я всего лишь человек. И кому бы из верующих я ни причинил страдания, оскорбил, наказал бичеванием или проклял, сделай это для него молитвой (то есть милостью, почтением и благосклонностью), закятом (то есть очищением от грехов) и причиной приближения к Тебе в День воскрешения».
Этот хадис передали аль-Бухари 6361 и Муслим 2601.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1273.
Комментарий к хадису:
«О Аллах поистине, я беру с Тебя обет» — имеется в виду, что он просит Аллаха исполнить его просьбу и оказать помощь в этом, о чём сказал ат-Тыби;
«молитвой» — то есть милостью, почтением и благосклонностью;
«закятом» — то есть очищением от грехов. См. «Файдуль-Къадир» 2/153.