Хокутоки — это часть пути карпа, плывущего вверх по водопаду.

Японский карп — упрямая рыба, преодолевающая бурное течение водопада, — символизирует духовную победу над собой и физическую победу над встречающимися преградами.