Вчера в Киото был большой день: одна девушка стала гейко, а другая дебютировала в качестве майко.

Новоиспечённую гейко зовут Томицую (富津愈), она из района Гион-хигаси, а имя новой майко Мивако (美羽子), она в свою очередь из района Гион-кобу.
Для маленького Гион-хигаси это первая подобная церемония в этом году (и за пару лет, к слову, последняя была в 2016-ом) и дебютов здесь тоже пока не было. А вот Гион-кобу, напротив, становится всё больше, новые лица появляются в этом районе гейш с завидной частотой – Мивако одиннадцатая майко из числа дебютировавших тут в этом году. Это при том, что ряды Гион-хигаси насчитывают всего семь майко.