В качестве временного решения предложил заклеить ее, а если поломка повториться, поискать такую панель под заказ (думаю, стоить она будет рублей 50-100), так и решили.

После склейки, собрал аппарат, и теперь остается подождать период сушки клея, порядка суток, и можно продолжать пользоваться принтером как обычно. Стоимость услуг составила 400 рублей, и заняло это пордка 30 минут.