Первое достоверное упоминание о Каргополе можно встретить в 1378 году. А именно в «Сказании о Мамаевом побоище» идёт речь о том, что в 1380 году на помощь Дмитрию Донскому пришёл «князь Глеб Каргопольский». Название города Каргополь (юго-западная часть Архангельской области) не имеет единого мнения. Название представляет собой полукальку — характерное для топонимики Русского Севера явление, когда субстратное прибалтийско-финское название переводится на русский язык наполовину. Вторая часть слова — «поль» — переведена с прибалтийско-финского pelda «поле». Относительно первой части названия существует несколько версий: От слова «карга» — в северных диалектах «ворона». Следовательно, «карго поле» — «воронье поле». От карельского Karhupeldo — «медвежья сторона». От северного диалектного «карга» — «болото», «сырое заросшее место». Также существуют и другие версии, например:
От слова «каргу» — «медведь» (на финском). В этом случае Каргополь переводится как «Медвежье поле». От слова «каргу» — «топкое место» (на реке Онеге, где стоит Каргополь).


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев