Here is the translation of the message at the beginning: Fun in the Barracks in restored version with stenciled colored sequences. This restoration was made from the 2K digitization of the original nitrate negative, with stenciled colored sequences taken from the only colored copy, unfortunately incomplete, found to date. Despite the use of the most advanced restoration techniques, the remaining imperfections are an integral part of the film. The restoration of these elements and the 2K scans were carried out by the laboratory Ritrovata (Bologna). The reconstruction of the film, image restoration, and the recreation and application of period colors were carried out by Mikros Images. The restoration of the soundtrack was carried out from the nitrate sound negative by the laboratory L.E Diapason (Lobster - Eclair Paris).