Озеро Цхына (Голубое озеро) – небольшое озеро в Гагрском районе Абхазии, известное своей бирюзовой водой, цвет которой придает минерал лазурит. Это одна из красивых и запоминающихся достопримечательностей Абхазии, однако отдельно ее посещают редко, делая здесь короткую остановку по пути на озеро Рица.
Озеро Цхына имеет карстовое происхождение и совсем небольшие размеры, всего 30 на 20 метров, зато глубина по некоторым оценкам составляет 76 метров. Оно никогда не покрывается льдом, а его температура круглый год держится у отметки в 10 градусов. Еще одна особенность – здесь не водится рыба и другая живность. Не удивляйтесь тому, что вода в голубом озере кажется мутной. Так происходит из-за очень большой толщи воды, поскольку глубина очень большая.
Купаться в озере запрещено, слишком холодно, но можно зайти по колено в воду. Сюда приезжают просто чтобы полюбоваться красотой озера и его живописных окрестностей, пофотографироваться, в том числе за деньги здесь предлагается фото с павлином или в традиционной местной одежде. Также рядом находится небольшой искусственный водопад. По пути с парковки до озера тянется рынок с торговыми лавками, где продают сувениры, мед, вина, чачу, сыр, как обычно по завышенным ценам. Через дорогу от озера через реку организовано катание на зип-лайне (троллей), стоимость 500 рублей в обе стороны. И конечно же, с озером связано множество легенд, которые рассказывают туристам во время экскурсий.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
The lake Tskhyna (The blue lake) is the small lake in the Gagra district of Abkhazia, known for the turquoise water which color gives mineral lazurite. It is one of the beautiful and memorable sights of Abkhazia, however separately she is visited seldom, doing a short stop on the way on the lake Ritsa here.
The lake Tskhyna has karst origin and absolutely small sizes, only 30 by 20 meters, but depth by some estimates is 76 meters. It never becomes covered with ice, and its temperature all the year round keeps at a mark of 10 degrees. One more feature – here is not found fish and other living creatures. Be not surprised to the fact that water in the blue lake seems muddy. So happens because of very big thickness of water as depth very big.
It is forbidden to swim in the lake, too cold, but it is possible to come knee-deep into water. Here come just to admire beauty of the lake and its picturesque vicinities, to be photographed, including for money the photo with a peacock or in traditional local clothes is offered here. Also nearby there are small artificial falls. On the way from the parking to the lake the market with shops where sell souvenirs, honey, wines, chacha, cheese, as usual at inflated prices lasts. Across the road from the lake through the river driving on a zip line (trolls), the cost of 500 rubles in both parties is organized. And of course, the set of legends which tell tourists during the excursions is connected with the lake.