Производство Киностудии художественных фильмов в Братиславе и студии ГОТВАЛЬДОВ, Чехословакия, 1988 год Жанр: сказка Режиссер Юлиус Матула Роли исполняют и дублируют: Ондра, дровосек - Ян Кронер-младший - Сергей Мартынов Ферко, романтик с Большой Дороги - Ондржей Ветхи - Вадим Андреев Принцесса - Зузана Скопалова-Яниова - Наталья Казначеева Отец Ондры - Кароль Махата - Константин Тыртов Дедушка Ондры - Ян Милднер - Владимир Прокофьев Колдун - Вацлав Кноп - Рудольф Панков Старик - Богуслав Чап - Даниил Нетребин Купец - Петер Гал - Алексей Золотницкий Паромщик - Станислав Можный - Владислав Ковальков Главарь разбойников - Штефан Кожка - Александр Новиков Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1990 году Режиссер дубляжа Игорь Мусатов Звукооператор Владимир Заболоцкий Автор литературного перевода Екатерина Барто Редактор Светлана Ахмеджанова ОПИСАНИЕ Отправил отец своего сына мир посмотреть, а заодно научиться бояться, так как уж больно неоправданный риск любил юный герой. Много приключений выпало на его пути. Были и дружба, и предательство, и любовь. И научился он бояться. Не трусить, а бояться за тех, кто дорог и близок. Рецензия с Кинопоиска: Симпатичная кино-сказка, и бытовая и волшебная. Сюжет необычный — главный герой путешествует в поисках страха. Действие динамичное, со множеством всяких поворотов и перипетий. Герои не совсем стандартные: бесстрашный сын дровосека Ондра (словак Ян Кронер), и его нечаянный спутник цыганёнок-бездельник Ферко (чех Ондржей Ветхи). Главный герой Ондра, конечно не красавчик-принц, это парень с длинным лицом, маленькими глазками, и загадочной ухмылкой, но «в его обдуманно приветливом взгляде чувствовался настоящий интерес к людям, мягко очерченный рот говорил о покладистом характере, доступном доводам разума. В движениях проглядывала уверенность человека, знающего свое место в жизни». Одним словом, он завоевывает симпатии, не благодаря красивой внешности, а за справедливость и добрый нрав.