Egy hideg, koratavaszi estén távirat érkezik a Baker Street 221/b. lakójának, Mr. Sherlock Holmesnak. A táviratot Violet Hunter kisasszony küldte, aki két héttel korábban tanácsot kért a mesternyomozótól, vajon elvállalja-e a Hampshire bájos kis zugában, Winchestertől öt mérföldnyire lévő Vérbükk kastély urának állásajánlatát. Jephro Rucastle, ez a figyelmes, lebilincselően kedves ember a fia mellé keresett nevelőnőt. Hunter kisasszony igent mondott, ám azóta történt egy és más, ami elbizonytalanította. Miért kellett rövidre vágatnia gyönyörű, hosszú gesztenyebarna haját? Miért kell kékben járnia, ráadásul a gazdája lányának ruhájában? Miért kell fura szertatásokban rész vennie? És miért vannak a kastély egyik szárnyán spalettával lezárva az ablakok? A táviratban Violet arra kéri Holmes-t, hogy haladéktalanul utazzon Winchesterbe. Holmes rosszat sejt és - mint mindig - most sem alaptalanul... Sherlock Holmes - Jeremy Brett /Tahi Tóth László/ Dr. John Watson - David Burke /Szersén Gyula/ Jephro Rucastle - Joss Ackland /Szabó Gyula/ Violet Hunter - Natasha Richardson /Kökényessy Ági/ Mrs. Rucastle - Lottie Ward /Liptai Claudia/ Miss Stoper - Patience Collier /Várnagy Kati/ Mrs. Toller - Angela Browne /Tordai Teri/ Toller - Peter Jonfield Fowler - Michael Loney Alice - Rachel Ambler Edward - Stewart Shimberg THE COPPER BEECHES (1984) Rendező: Paul Annett