Ryu magányos, törékeny lány, akiről nem is gondolná az ember, hogy kettős életet él. Éjjel a tokiói halpiacon keresi kenyerét, másodállásban pedig bérgyilkosként dolgozik. Nagara san, a nagyhatalmú vállalkozó a közelmúltban veszítette el a lányát, aki öngyilkos lett. Midori elvesztéséért a spanyol Davidet okolja, akinek egy borkereskedése van a városban. Az apai szív, ami nem képes feldolgozni a történteket bosszúért kiállt, ezért felbérelteti Ryut, hogy ölje meg a spanyolt. A lányban azonban gyengéd érzelmek ébrednek a férfi iránt. Spanyol filmdráma, 2009 Forgatókönyvíró: Isabel Coixet Zene: Fatima Montes Operatőr: Jean-Claude Larrieu Rendezte: Isabel Coixet Szereplők: Rinko Kikuchi (Ryu) Sergi López (David) Tanaka Min (Barát/ narrátor) Nakahara Takeo (Nagara san) Sakaki Hideo (Ishida) Oshio Manubu (Yoshi)