Композиция: Something So Strong Исполнитель: Jim Capaldi Альбом: Some Come Running Release: Декабрь 1988 Джим Капалди - Талантливый английский музыкант и автор песен, участник группы Traffic. В свое время он сотрудничал со многими музыкантами мирового значения, с Джими Хендриксом, Эриком Клэптоном, Джорджем Харрисоном и прочими. Родился 2-го августа 1944-го года в семье итальянских иммигрантов, Николая и Марии Капалди. Его младший брат родился на пять лет позже и также стал музыкантом-барабанщиком, а позже и участником группы Joe Brown's Bruvvers. Джим увлекся музыкой с раннего детства. Тогда он часто пел вместе с отцом и старательно учился играть на фортепиано. Творческая карьера музыканта началась в 1961-ом году (и длилась более четырех десятилетий). Первоначально Джим играл на барабанах в команде The Sapphires. Через некоторое время он создал группу Hellions, пригласив в ее состав гитариста Дэйва Мейсона и ритм-гитариста Гордона Джексона. В 1964-ом году музыканты оказались в Гамбурге, где в одном из клубов познакомились с талантливым мультиинструменталитом Стивом Винвудом, играющим в тот период времени в коллективе The Spencer Davis Group. Знакомство оказалось знаковым и в будущем привело молодых людей к совместной работе. В течение некоторого времени команда Джима Капалди активно выступала в Лондоне. К тому времени Мейсон покинул коллектив, а его место занял не менее способный музыкант Палмер. Новый состав оказался удачным и привлек внимание истинных профессионалов, таких, как Джими Хендрикс, например, который с удовольствием выступал вместе с ребятами. Однажды Капалди решил принять участие в импровизированном выступлении его друзей-музыкантов, среди которых был и Стив Винвуд. Временное сотрудничество оказалось успешным и в итоге привело к созданию нового коллектива, который получил название Traffiс. Кроме Джима и Стива в состав группы вошли Крис Вуд и Дейв Мейсон. Через несколько лет Traffic раскололся и Стив с Джимом занялись записью отдельного альбома. Несмотря на то, что пластинка получилось отличной, Капалди продолжил работать сольно и в 1972-ом году записал дебютный сольный диск. Творчество Джима Капалди во все времена было в цене. В девяностые годы он гастролировал в США, появившись на публике в 1994-ом и 1998-ом годах. В начале двухтысячных Капалди выпустил свой 12-ый сольный альбом - Living On The Outside - и готовился продолжить работу (в 2005-ом году Traffic должен был отправиться в гастрольный тур). К сожаленью, планам музыканта помешала неизлечимая болезнь. 28-го января 2005-го года Джим умер от рака желудка. Текст песни (перевод): Мы поднимались к самой вершине, чтобы воочию увидеть Солнце... И, находясь здесь, мы уже не вспомним слёзы прошлого, - близится рассвет. Они говорили, что мы падём, что все попытки напрасны. Но в глубине сердца пылает сила, которой вы не можете помешать. Что-то очень сильное ведёт меня и никогда не позволит сломаться. Что-то полное силы, рождённое Солнцем, Горит во мне. Так сильно... Мы с надеждой ждём того дня, когда сможем осуществить мечты. Но время, отданное ожиданию, было именно тем, что мы должны были испытать. Они говорили, что мы падём, что все попытки напрасны. Но в глубине сердца пылает сила, которой вы не сможете помешать. Что-то очень сильное ведёт меня и никогда не позволит сломаться. Что-то полное силы, рождённое Солнцем... Как бескрайний океан, это пламя разливается и пылает во мне так сильно. Любовь привела нас сюда. И никто не сможет отринуть это. Что-то очень сильное ведёт меня и никогда не позволит сломаться. Что-то настолько сильное и древнее, сильное, как пламя. Что-то очень сильное, рождённое Солнцем, поднимающее меня выше. Что-то настолько сильное, с долгим запалом, жгучее чувство желания. Что-то очень сильное ведёт меня и никогда не позволит сломаться. Что-то настолько сильное и древнее, сильное, как пламя. Что-то очень сильное, рождённое Солнцем, поднимающее меня выше. Что-то настолько сильное, с долгим запалом, жгучее чувство желания. Что-то очень сильное ведёт меня и никогда не позволит сломаться. Что-то настолько сильное и древнее, сильное, как пламя.