Au bar de la plage, Roxanne se livre à un torride exercice de séduction sur Ted. Mais Brick surgit pour avertir Ted qu'Eden est à l'hôpital. Quand Ted enlève son bandeau, Roxanne a disparu. Hayley espère que son intérim à l'animation de KUSB FM pourra se poursuivre, mais Jane casse son rêve. Eden ne se souvient que d'un vague modèle de voiture. Santana et Keith respirent. Gina les suspecte d'être mêlés à l'accident, mais Keith a prévu un alibi. Gina découvre que Sophia et C.C. sont fiancés. Elle se morfond dans sa chambre d'hôtel, quand le téléphone sonne : un consommateur de ses cookies se plaint d'empoisonnement ! Cruz pense que l'accident d'Eden est peut-être une conséquence de ses mésaventures avec la bande d'El Blanco. Pour la protéger, il la fait partir dans les Caraïbes le temps de mener son enquête...