Warren avoue à ses parents que c'est lui qui a volé l'argent du casino. Augusta s'inquiète du fait que les billets du casino sont marqués. C.C. étudie les billets de Warren et constate qu'ils proviennent bien du casino. Il rencontre Warren à l'Orient Express. Celui-ci lui fait un chèque du montant total de sa dette, et demande à C.C. de récupérer les billets de la veille. C.C. vient trouver Lionel et lui annonce que Warren va avoir des ennuis. Ted encourage Hayley à démissionner afin qu'ils soient davantage libres de se fréquenter. Il lui trouve même une place à l'Orient Express. Mais à la demande de Gina, Hayley refuse de partir. Kirk fait son retour à la résidence Capwell. Il découvre qu'Eden fait chambre à part. Cruz récupère les armes à feu du bureau de C.C. pour les faire expertiser et voir si elles ont servi à Kirk. Gina s'invite dans la chambre de Kirk. Elle lui confie que pendant qu'elle se battait avec Eden au hangar à bateaux, elle l'a mise en garde contre lui...