The Merry Widow é uma adaptação cinematográfica de 1934 da opereta de mesmo nome de 1905 de Franz Lehár. O filme foi dirigido e produzido por Ernst Lubitsch e estrelado por Maurice Chevalier e Jeanette MacDonald. Uma versão em francês foi produzida na mesma época e lançada na França no mesmo ano que La veuve joyeuse. Lorenz Hart e Gus Kahn escreveram novas letras em inglês para algumas das canções de Lehar sob a direção musical de Herbert Stothart. Trama O capitão playboy Danilo é ordenado pelo rei Achmet de Marshovia a cortejar e se casar com Madame Sonia, uma viúva rica que possui uma grande parte do reino. Elenco Inglês Maurice Chevalier como Capitão Danilo Jeanette MacDonald como Madame Sonia / Fifi Edward Everett Horton como Embaixador Popoff Uma Merkel como Rainha Dolores George Barbier como Rei Achmet Minna Gombell e Marcelle Ruth Channing como Lulu Sterling Holloway como Mischka Donald Meek como manobrista Herman Bing como Zizipoff Jason Robards Sr. como Oficial de Prisão (não creditado) Akim Tamiroff como empresário de Maxim (não creditado) Francês Maurice Chevalier como Príncipe Danilo Jeanette MacDonald como Missia Marcel Vallée como L'embaixador Danièle Parola como A Rainha André Berley como O Rei Fifi D'Orsay como Marcelle Pauline Garon como Lola George Davis como o ordenança Jean Perry como O Valete Akim Tamiroff como Turco Produção Em uma crítica contemporânea para o The New York Times, o crítico Andre Sennwald escreveu: É um bom espetáculo à excelente maneira de Lubitsch, inebriante como a espuma do champanhe, frágil como a névoa e tão delicadamente alegre quanto um censor bem-humorado permitirá. ... Embora alguns dos números do conjunto, particularmente o baile da embaixada, sejam de tirar o fôlego, Herr Lubitsch não é o homem para esmagá-lo sob uma montanha de espetáculo. Seu senso de humor é impecável e seu gosto é impecável. O mesmo acontece com seus atores. Houve um rumor desconsiderado há pouco tempo de que o Sr. Chevalier estava diminuindo em brilho. Que isso seja eliminado imediatamente. Ele nunca esteve melhor em voz nem em charme. A Srta. MacDonald é igualmente afortunada nas posses gêmeas de uma personalidade cativante e uma voz lírica. Recepção O filme arrecadou $ 861.000 nos EUA e $ 1.747.000 no exterior, para um aluguel total de $ 2.608.000. Ele arrecadou mais $ 151.000 no relançamento em 1949-1950 para quase recuperar seu orçamento. Prêmios Cedric Gibbons e Fredric Hope ganharam o Oscar de Melhor Direção de Arte. Uma foto publicitária de Jeanette MacDonald e Maurice Chevalier em The Merry Widow O filme foi indicado para a lista de 2006 do American Film Institute dos Maiores Musicais de Cinema da AFI . Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Merry_Widow_(1934_film)