Dans une clairière ensoleillée, Amy et Brick se marient, entourés de Marisa, Kelly et de plusieurs amis. Brick est ravi de voir ses parents se réconcilier. Dylan découvre que Janice a utilisé pour faire un gâteau la farine dans laquelle Nick avait caché la pellicule avec la photo de la carte. Il la sauve in extremis du four. Avec Sam, il se rend à l'appartement de Nick et développe la photo dans la chambre noire. Janice apprend à Dylan qu'elle a été retenue pour des photos de nu. Sur l'idée de Warren, elle se rend à l'hôpital et demande à Nick d'être son photographe. Carlo fait installer une caméra dans la chambre d'hôpital de Nick pour espionner à distance ses conversations. Nick téléphone à Kelly à son appartement, quand des hommes de Carlo y entrent pour s'en prendre à Dylan et Sam. Kelly raccroche immédiatement et, cachée dans la chambre noire, elle se saisit de la photo de la carte. Cruz apprend que la prise des appareils de C.C. portent les empreintes de Mary, d'une autre infirmière, de Mason et d'Eden. Cruz fouille le vide-ordures de Kirk et y trouve la robe rose d'Eden. Il en manque un morceau qui correspond à celui qu'il a décroché de la fenêtre de la chambre de C.C.. Sophia téléphone chez Kirk et avertit Eden que Cruz la rejoint pour l'interroger. Eden, paniquée, fuit l'appartement et, après une visite à son père, se rend à la maison de la plage. Cruz l'y retrouve. Après un long silence, il lui demande où elle se trouvait dans la soirée quand le respirateur artificiel de C.C. a été débranché...