Au State Street bistro, Mason fait la connaissance de Janice. Il tente de la consoler de la mort de Dylan. Mary trouve Mason en train d'éponger les larmes de la blonde pulpeuse, quand survient Nick. Il s'assure que personne ne les surveille et emmène Janice jusqu'au motel de Dylan. Janice est aux anges de voir que Dylan est en vie. Danny entre au State Street bistro le bras ensanglanté. Mary et Mason le conduisent à la clinique pour le soigner. Cruz s'en prend à l'homme à qui il avait demandé de veiller sur Danny. Enfermés dans la cave à vin, Eden et Kirk commencent à se confier leurs secrets. Kirk montre qu'il en veut encore à son père de ne l'avoir reconnu que très tard. Eden lui fait part de son cas de conscience concernant la survie de son père. Kirk l'encourage à respecter la volonté de C.C.. Cruz arrive enfin et les délivre. A la villa Capwell, Eden reproche à Rosa d'avoir récupéré la robe de laquelle elle est vêtue dans ses cauchemars et qu'elle avait jetée à la poubelle. Ecoutant leur conversation, Gina s'empresse de discrètement récupérer la robe pour elle-même