Nie wiem kto śpiewa. Nie znam autorów piosenki. Piosenka z czasów wojny radziecko-afgańskiej. Zamierzam przetłumaczyć więcej piosenek o wojnie w Afganistanie. Więcej piosenek na ten temat można znaleźć na kanale http://www.youtube.com/user/AMG7777777 Wersja piosenki z wojny rosyjsko - czeczeńskiej https://www.youtube.com/watch?v=cVqrt0iXeRc Serwus, siostrzyczko Serwus, siostrzyczko moja najmilsza, no jak tam wam ? Zima zapewne drogi do domu już zawiała. A gwiazdy spadają nad Kandaharem w łunie zorzy, Ty tylko mamie, żem ja w Afganie, nie mów o tym. Dziś jest sobota, odzież poczyszczę i czort z wojną, Czuć tutaj potem, bój był zacięty i chłopcy śpią. Z kumplem Olegiem, że on powróci, trzymam zakład, Ty tylko mamie, żem ja w Afganie, nie wygadaj. Droga siostrzyczko, stąd Ci przesyłam moc pozdrowień. Powiedz, niech piszą, dawno list z domu tu nie doszedł. Gdy ktoś się spyta, o czym piszę ja, to coś wymyśl, Ty tylko mamie, żem ja w Afganie, nie zdradź nigdy. Am Dm E Am Привет сестрёнка, моя родная, ну как дела A7 Dm G Зима дороги домой наверно уж замела? G C А звезды падают над Кандагаром в лучах зари, Dm E Am Ты только маме, что я в Афгане не говори. Сейчас суббота,бельё почищу, и чёрт с войной. Здесь пахнет потом, здесь спят парнишки, был трудный бой С дружком Олегом, что он вернется держу пари, Ты только маме, что я в Афгане не говори. Своей сестренке, я шлю горячий большой привет Скажи пусть пишут давно из дома уж писем нет. А если спросят о чем пишу я ну чтож соври, Ты только маме, что я в Афгане не говори.