C.C. interrompt sa conversation avec Lindsay pour souhaiter une bonne soirée à Laken et Ted, qui partent s'isoler à la résidence Lockridge pour la nuit. Steve se montre pressant vis-à-vis de Christie, qui sent qu'il va recommencer ses violences à son égard. Elle profite d'un moment d'inattention de Steve pour s'enfuir de son appartement après avoir dérobé de l'argent dans son portefeuille. Steve part à sa recherche dans la ville en s'armant d'un revolver. Christie téléphone à Laken et Ted pour les avertir que sa mère est sur le point de faire un esclandre chez les Capwell. Mais c'est à la soirée privée organisée à l'Orient Express que se rend Theda. Persuadée que les Capwell ont menacé sa fille pour qu'elle revoit son témoignage, elle agresse Sophia et l'agrippe aux épaules. Tombée à terre, Theda se foule la cheville, mais Ted vient à son secours et la ramène à sa voiture. Mary s'excuse pour son comportement, mais Laken se montre intransigeante envers elle. Mason appelle Warren et lui demande de faire venir Morgan Malone chez les Capwell. Ce dernier se présente à C.C. et lui rend l'argent qu'il avait accepté contre son silence suite à l'explosion. C.C. est contraint de signer un chèque de 10 millions de dollars à l'ordre de Ben Gillis afin d'éviter un procès et toute mauvaise publicité. Mason fait ensuite revenir Lindsay. Ce dernier raconte à C.C. les bons souvenirs qu'il a gardés de Channing Junior, puis s'excuse d'avoir participé au chantage que Peter Flint avait fomenté contre Channing. C.C. cherche à comprendre quelle mauvaise action son fils a pu commettre pour avoir été victime d'un chantage. Lindsay comprend alors que C.C. n'est au courant de rien et, se sentant dupé par Mason, quitte immédiatement la villa. Mason suggère alors à son père de s'asseoir avant qu'il ne lui dise lui-même la vérité...