Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
【Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela】 Nagada Sang Dhol 【English Subtitles // HD】
So yeah I thought someone needed to sub some of the amazing songs of this sad but also amazing movie in better quality.
Sorry to my Japanese fandom, but you can just click past this.
//PS: If there are any other Indian songs you'd like to have subtitled don't hestitate to ask! If I can make some time I gladly do it for ya.
Some notes for the translation:
- Dhin Tadaak, Dhin Tadaak - stands for Indian beats
- Dhaanye, dhaanye, dham, dham dhaanye - is used to express the sound made by these drums
- The neem - Azadirachta indica; Indian Lilac
- Lord Ram and Lord Lakshman are brothers and both are considered to be Hindu Gods/Deities. Goddess Sita is the wife of Lord Ram.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original title of the movie: Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth-Garima
Label: Eros Music
Singers: Shreya Ghoshal, Osman Mir
Actors: Deepika Padukone & Ranveer Singh
Translation: http://www.bollynook.com/en/lyrics/12522/nagada-sang-dhol/
I own nothing but the subitles.
Enjoy
Показать еще
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше интересных видео и найти новых друзей.