A két barát elindul, hogy Rio De Janieróban próbáljon szerencsét, mint a helyi katonai rendőrség tagjai. Tervük, hogy egy különleges alakulat tagjaiként leleplezik a helyi drogmaffiát. A megvalósítás azonban nehezebbnek bizonyul, mint ahogy arra számítottak. Életveszélyes kalandjuk az igazságért megkezdődik. Rendező: José Padilha Forgatókönyvíró: André Batista, Bráulio Mantovani, José Padilha Zene: Pedro Bromfman Szereplők: Wagner Moura, Maria Ribeiro, Juliano Cazarré, Caio Junqueira, André Ramiro, Milhem Cortaz, Suzana Pires