Título original: Meurtres dans le Cantal T10 Ep. 11 Se transmitió el 2 dic 2023 Género: Crimen, drama, misterio y suspenso Director: Sandrine Cohen Guionistas: Marie-Luce David y Pierre-Yves Lebert Música: Christophe Boutin Reparto: Alexandre Varga, Joséphine Jobert, Jean Fornerod, Nicky Marbot, Husky Kihal, Hubert Roulleau, ,Félix Kysyl, Zoï Sévérin, Pierre Deny, Manoëlle Gaillard, Ambroise Sabbagh, Florence Coste, Benjamin Bourgeois, Léa Swan, Noam Kourdourli, Claire Pérot, Odran Guillemard, Florie Auclerc, Kevin Bourigault El cuerpo de Yann Privat, un famoso restaurador, aparece envenenado y flotando en un lago de Cézallier. El hombre era un intrigante de negocios y no faltan sospechosos. Pero aquí los lugareños prefieren decir que se trata de una fechoría del Drac, un duende malvado que envenena la vida de las personas. Cuando un segundo chef también es víctima de un envenenamiento mortal, los gendarmes, los capitanes Frédéric Dussaut y Sarah Waro, se preguntan: ¿la muerte de un restaurador, unos meses antes, podría estar también relacionada con este asunto? Juntos tendrán que resolver la investigación antes de que se produzca un nuevo asesinato, mientras se enfrentan a la imposible pérdida de su hijo, ocurrida un año antes, por accidente en Reunión...