René egy rosszul fizetett rendőr Párizs 18. kerületében, sápot húz az apróbb csibészektől. Mindenről tud, s minden üzletből leveszi a maga részét. Egy szép napon új partnert kap, aki frissen végezte a rendőrakadémiát, s most a gyakorlatban lelkiismeretesen akarja alkalmazni az ott tanultakat. Beletelik egy kis időbe, amíg René elfogadtatja vele a törvényesség általa kialakított, sajátos értelmezését, de azután hamarosan a tanítvány még mesterét is felülmúlja. Rendezte: Claude Zidi Szereplők: Philippe Noiret Rene Thierry Lhermitte Francois Régine Simone Grace de Capitani Natacha Julien Guiomar Bloret megbízott Claude Brosset Vidal felügyelő Albert Simono Leblanc felügyelő Bernard Bilaoul Camoun Pierre Frag Pierrot Jacques Santi IGS felügyelője