Título original: Fallet T1 Ep. 1 Se transmitió el 7 abril 2017 Género: Crimen y comedia Dirección: Simen Alsvik Guionista: Erik Hultkvist, Tapio Leopold, Stefan Thunberg, Rikard Ulvshammar y Robin Muhr Música: Anders Niska y Klas Baggström Fotografía: Calle Persson Reparto:Adam Godley, Lisa Henni, T. Andersen, Mats Andersson, Tobias Aspelin, Lia Boysen, Richenda Carey, Stefan Cronwall, Eva Edwall, Ola G. Furuseth, Björn Granath, Anna Gunnarsson, Meliz Karlge, Björn Kjellman, Lukas Loughran, Börje Lundberg, Erik Madsen, Dag Malmberg, Eero Milonoff, Christoffer Nordenrot, Stina Rautelin, Jo Rideout, Jimmy Tripolitsiotis, Tomas von Brömssen, Eric Vorenholt, Christian Wennberg En la tranquila comunidad de Löberöd, un británico llamado Hugo Lundgren es encontrado muerto en circunstancias misteriosas y su cuerpo sin vida se descubre en un hotel de lujo. La policía local, formada por la veterana detective Sophie Borg y su equipo, se apresura a etiquetar la muerte como un suicidio. Sin embargo, un giro inesperado de los acontecimientos los obliga a repensar sus conclusiones. Ingresa el detective británico Tom Brown, un renombrado investigador con un historial impresionante. Llega a Löberöd para ofrecer su experiencia y ayudar a la policía local a resolver este caso inusual. A pesar de su impresionante reputación, Tom posee una personalidad peculiar y métodos poco convencionales que chocan con los de sus homólogos suecos. Casi instantáneamente, el choque de culturas y personalidades se hace evidente. Sophie es una detective experimentada y con los pies en la tierra que se rige por las reglas, mientras que Tom es excéntrico, impredecible y carece de normas sociales. El dúo se ve obligado a dejar de lado sus diferencias y trabajar juntos para encontrar la verdad detrás de la muerte de Hugo Lundgren.