I downloaded the subtitles from Open Subtitles website which usually has professionally produced subs, but I'm pretty certain the subs merely are machine-translated versions of the French closed captioning. They are not awful, but they're not all that great either.