The detectives reopen a World War II era case of a female factory worker who died at work from what was believed to be an accidental fall. Οι ντετέκτιβ ανοίγουν εκ νέου μια υπόθεση της εποχής του Β' Παγκοσμίου Πολέμου για μια εργάτρια εργοστασίου που πέθανε στην εργασία της από πτώση που θεωρήθηκε ότι ήταν ατύχημα.