Ад на земле - это крупное нью-йоркское издательство, которым руководит Маргарет Тейт (Сандра Буллок). Она знает бесчисленные способы пугать, унижать и подавлять своих подчиненных, из которых больше всего достается ее личному помощнику Эндрю (Райан Рейнолдс). Но парень вынужден все терпеть, поскольку мечтает дослужиться до редактора. По счастью, бывают дни, когда все на свете хорошо - иммиграционная служба, разозленная тем, что канадка Маргарет пренебрегает процедурой получения визы, объявляет о том, что намерена выслать ее из страны. Выход сатанинская редакторша находит моментально: она выйдет замуж за Эндрю. Эндрю соглашается, заставив сначала просить его на коленях и выторговав себе вожделенную должность. Теперь, чтобы обмануть подозревающего мошенничество агента иммиграционной службы, "влюбленные" отправляются к родителям жениха, где невесту ждет масса сюрпризов. Например, что у нее есть сердце...