Norte da França, perto da fronteira com a Bélgica : um casal de jovens, Amédée Lange e Valentine, encontra refúgio em um pequeno hotel. Logo os clientes reconhecem o assassino em fuga de que falam todos os jornais. Enquanto Amédée descansa, Valentine vem contar-lhes como o jovem ingênuo, empregado de uma gráfica e sonhador com aventuras malucas no Velho Oeste americano, poderia de fato ter sido levado a cometer um crime.