* "Don't Smoke in Bed / Не кури в постели" - джазовая песня, первоначально сочиненная и записанная Уиллардом Робисоном и позже связанная с записью Нины Симон , выпущенной на ее дебютном альбоме 1958 года Little Girl Blue. Песня была впервые записана Пегги Ли в 1947 году с Дейвом Барбуром и его оркестром и выпущена на ее альбоме Rendezvous with Peggy Lee (1948). Примечания к Peggy Lee: The Singles Collection предполагают, что песня была в основном написана Ли и Барбуром из нескольких строк Робисона, поскольку они были обеспокоены тем, что Робисон не проживет достаточно долго, чтобы закончить песню, и хотели подарить ему ценные авторские права, чтобы обеспечить их своей дочери после его смерти . В результате Робисон прожил еще 20 лет. ______________ * Песня "Не кури в постели" Нины Симон исследует темы разбитого сердца, разлуки и необходимости самосохранения в отношениях. С помощью своих пронзительных текстов Симон рассказывает историю женщины, которая достигла критической точки и приняла трудное решение расстаться со своим партнером. Начальные строки: "Я оставила записку на его комоде / И свое старое обручальное кольцо", предполагают, что рассказчица приняла решение и готова двигаться дальше после неудачного брака или отношений. То, что ты оставляешь обручальное кольцо, символизирует окончательность принятого решения и разорванную связь между парой. Текст песни "Прощай, соня / я укладываю тебя, как я сказала" раскрывает решимость рассказчицы довести свое решение до конца, даже несмотря на то, что оно может быть эмоционально сложным для нее. Фраза "упаковываю тебя" предполагает, что она готова оставить отношения позади и двигаться вперед в своей жизни. Повторение строк "Не ищи меня" указывает на то, что рассказчица призывает своего партнера не искать ее, и что она найдет свой собственный путь без их помощи. Это может означать стремление к независимости или необходимость начать все сначала без каких-либо напоминаний о прошлом. Фраза "Помни, дорогой, не кури в постели" служит одновременно прощальным предупреждением и метафорическим посланием. Курение в постели часто ассоциируется с безрассудным поведением, которое потенциально может привести к причинению вреда или даже смерти. Это может быть истолковано как призыв к ее партнеру лучше заботиться о себе и избегать деструктивных привычек, как в прямом, так и в переносном смысле. * текст песни: I left a note on the dresser And my old wedding ring These few goodbye words How can i sing Goodbye old sleepy head I`m packing you in like i said Take care of everything I`m leaving my wedding ring Don`t look for me I`ll get ahead Remember darling Don`t smoke in bed Don`t look for me And i`ll get ahead Remember darling Don`t smoke in bed #Nina_Simone