Título original: Alex Hugo: Sur la route Basada en una novela de Richard Hugo T3 Ep. 2 Cap. 7 Se transmitió el 13 septiembre de 2017 Género: Crimen, drama, aventuras, misterio y suspenso Dirección: Philippe Bérenger Guionistas: Anne Rambach y Marine Rambach Música: Laurent Marimbert Fotografía: Bruno Privat Reparto: Samuel Le Bihan, Lionnel Astier, Caroline Baehr, Michaèl Fitoussi, Marilyne Canto, Florence Fauquet, Cyril Garnier, Hélène de Saint-Père, Patrick Catalifo, Sandra Valentin, Jean-François Palaccio, Éric Théobald, Laurent Dallias, Jade Pedri, Geoffroy Lidvan, Julien Faure Un adolescente de Lusagne resulta herido durante el robo del Banco Postal del pueblo vecino. Convencido de que las armas de los matones eran falsas, intentó retenerlos y recibió un disparo en el abdomen. Alex queda asombrado al ver los métodos utilizados por el crimen organizado y aplicados a una pequeña agencia rural. Conmovido por el destino de la víctima y la desesperación de su padre, comienza su investigación. Apenas ha encontrado algunas pistas para rastrear a los delincuentes cuando se comete un segundo crimen. Esta vez es una mujer la asesinada. La psicosis se instala en Lusagne. Y los rumores apuntan a que hay motociclistas vivaqueando en el pueblo. Alex solicita la intervención de Cochise, un motero muy conocido en la región...