«Похищение Лукреции» (соч. 37) — опера в двух действиях Бенджамина Бриттена, написанная для Кэтлин Ферье, исполнившей заглавную партию. Рональд Дункан основал свое английское либретто на основе пьесы Андре Обея «Виола де Лукреция». Пролог Мужской и Женский хоры объясняют ситуацию в Риме: под властью иноземца Тарквиния Гордого и отбивающегося от греческого нашествия город погрузился в разврат. Оба хора описывают свою роль христианских интерпретаторов языческой истории, которая вот-вот начнется. На протяжении всей оперы мужской хор будет рассказывать мысли мужских персонажей, а женский хор - женских. Акт 1 В вооруженном лагере под Римом Тарквиний, Коллатин и Юний вместе пьют. Накануне вечером группа солдат неожиданно поехала домой в Рим, чтобы проверить своих жен, все из которых были пойманы на измене своим мужьям, за единственным исключением жены Коллатина Лукреции. Юний, жена которого принадлежала к неверному большинству, подстрекает юного Тарквиния, сына короля, самому испытать целомудрие Лукреции. Импульсивный принц зовет лошадь и один скачет в город. В доме Коллатина в Риме Лукреция терпеливо кружится со своими служанками Бьянкой и Лючией. Она тоскует по отсутствующему мужу. Когда женщины готовятся ко сну, в дверь стучат: Тарквиний. Несмотря на страх, они не могут отказаться оказать принцу гостеприимство. Акт 2 Пока Лукреция спит, Тарквиний прокрадывается в ее спальню и будит ее поцелуем. Она умоляет его уйти, но, уверенный, что она желает его, он насилует ее. На следующее утро Лючия и Бьянка рады обнаружить, что Тарквиний уже покинул дом. Входит Лукреция, спокойная, но явно опустошенная. Она отправляет гонца с просьбой к Коллатину вернуться домой. Бьянка пытается остановить гонца, но тут же прибывает Коллатин (в сопровождении Юния). Он с любовью утешает жену, но она чувствует, что никогда больше не будет чистой. Она наносит себе удар и умирает. Все скорбят. Юниус планирует использовать это преступление принца, чтобы спровоцировать восстание против короля. Женский хор приходит в отчаяние от моральной пустоты этой истории. Но Мужской хор говорит ей, что всякая боль обретает смысл и все грехи искупаются в страданиях Христа. Эти двое заканчивают оперу молитвой. The Rape of Lucretia (Op. 37) is an opera in two acts by Benjamin Britten, written for Kathleen Ferrier, who performed the title role. Ronald Duncan based his English libretto on André Obey's play Le Viol de Lucrèce. Prologue The Male and Female Choruses explain the situation in Rome: ruled by the foreigner Tarquinius Superbus and fighting off a Greek invasion, the city has sunk into depravity. The two choruses describe their own role as Christian interpreters of the pagan story about to begin. Throughout the opera the Male Chorus will narrate the thoughts of the male characters, and the Female Chorus those of the female characters. Act 1 In an armed camp outside Rome, Tarquinius, Collatinus and Junius are drinking together. The previous night, a group of soldiers rode home unexpectedly to Rome to check on their wives, all of whom were caught betraying their husbands, with the single exception of Collatinus' wife Lucretia. Junius, whose wife was among the faithless majority, goads young Tarquinius, the king's son, into testing Lucretia's chastity himself. The impulsive prince calls for his horse and gallops off to the city alone. At Collatinus' house in Rome, Lucretia is patiently spinning with her servants Bianca and Lucia. She longs for her absent husband. As the women prepare for bed, there is a knock at the door: Tarquinius. Though fearful, they cannot refuse to offer the prince hospitality. Act 2 As Lucretia sleeps, Tarquinius creeps into her bedroom and awakens her with a kiss. She begs him to go, but certain that she desires him, he rapes her. The following morning, Lucia and Bianca are glad to discover that Tarquinius has already left the house. Lucretia enters, calm but obviously devastated. She sends a messenger asking Collatinus to come home. Bianca tries to stop the messenger, but Collatinus arrives at once (accompanied by Junius). He comforts his wife lovingly, but she feels that she will never be clean again. She stabs herself and dies. All mourn. Junius plans to use this crime by the prince to spark a rebellion against the king. The Female Chorus is left in despair at the moral emptiness of this story. But the Male Chorus tells her that all pain is given meaning, and all sin redeemed, in the suffering of Christ. The two end the opera with a prayer.