Em 1998, graças à lei pés molhados/pés secos, o astro de baseball cubano Gonzalo Luque conseguiu asilo político ao chegar nadando até a América. Nem todos os balseiros que vinham com ele tiveram a mesma sorte. Viver em Cuba significaria estar longe da liberdade e Luque, com todo seu talento, viraria em pouco tempo um grande astro do baseball também na América, impulsionando sua carreira e tendo condições de sustentar sua família que deixara em Cuba. Pouco mais de um ano depois em 1999, Luque é encontrado em um beco, morto por uma forte pancada no peito, resultando numa parada cardíaca. Uma testemunha surge hoje para por dúvida ao verdadeiro local do crime e, com a arma do crime em mãos, a divisão tem mais um caso a ser desarquivado, enquanto se prepara para o torneio anual de softball.