Carina La Dulce & Sasha Kolpakov present a new version of the amazing song "Shukarije" by legendary Balkan-Gypsy singer Ezma Redzepova. The duo unites the best traditions of Romani (Gypsy) music with the contemporary sound that create their fresh personal take on it. The versión contains some surprises like using the voice instead of bass guitar and an Indian vocal percussion konnakol. For Booking and Business Inquiries e-mail: sashakolpakov@yahoo.com Carina La Dulce y Sasha Kolpakov presentan una nueva versión de la increíble canción "Shukarije". La música original y la letra fueron escritas por la legendaria cantante gitana de los Balcanes Ezma Redzepova. El dúo une las mejores tradiciones de la música romaní con el sonido contemporáneo lo que crea su fresca vista personal a este genero. La versión contiene algunas sorpresas como usar la voz en lugar del bajo y konnakol, la percusión vocal de India. ========================= CARINA LA DULCE in social media: https://www.CarinaMusic.com YouTube Channel: https://www.youtube.com/riotranquilo Facebook https://www.facebook.com/carinaladulc... Instagram https://www.instagram.com/carinaladulce Soundcloud https://soundcloud.com/carina-la-dulce ========================= SASHA KOLPAKOV in social media: http://www.SashaKolpakov.com YouTube Channel: https://www.youtube.com/sashakolpakov INSTAGRAM: https://www.instagram.com/kolpakov_sasha FACEBOOK - https://www.facebook.com/kolpakov.sasha VK.COM - https://vk.com/kolpakov_sasha ========================= Clipmaker: Christina Loginova Audio mastering: Aleksei Denisoff Beautiful girl Young Gypsy girl is so beautiful that she enchants a boy through her walk and beauty He begs her to stay a little, just for a moment, to turn back and look at him But she just walks by proudly Looking beautiful and does not look at him, who is burning with desire. Hermosa chica La joven gitana es tan hermosa Ella encanta a un chico con su belleza Él le ruega que se pare, solo por un momento, dar la vuelta y mirarlo Pero ella simplemente camina orgullosa Se ve hermosa y no mira a el, quien está ardiendo de deseo Čajorije, šukarije Čajorije, šukarije Ma phir urde pala mande Ma phir urde pala mande, čaje! (čaje!) Haljan, pekljan man (čaj’ šukarije!) Mo vodži liljan (čaj’ šukarije!) Irin, dikh man, čaje!