Cloșca cu pui -- constelație românească tradițională
Reprezentare originală asupra roiului de stele cunoscut sub numele de Pleiade, din constelația Taurus.
Audio:
Ro. Pleiadele au suscitat în închipuirea țăranilor reprezentarea originală a unei găinușe, numită și Cloșca cu pui. Cloșca era iarna ceasornicul de noapte și după poziția ei pe cer, țăranii știau cam cât e ceasul, cât mai este până la ziuă. Exista și credința că cel ce va vedea primul răsăritul Cloștii în Duminica Mare, va avea mult noroc. Uneori Pleiadele sunt numite și Stelele Ciobanului căci primăvara le arată acestora când pot oile să pască iarbă.
En. The Pleiades are formed into a separate constellation by the roumanian peasants, called Closca cu Pui (the Hatching Hen with Her Chicks). In the winter months, the Hatching Hen is their night clock, and they measure time before daybreak by this constellation's height in the sky. There are some special peasant beliefs about the Hatching Hen , like he who sees it rising on Great Sunday (the first Sunday after Easter) will have good luck. Sometimes the Pleiades are called "the Stars of the Shepherd", and during spring shows them when can sheep eat grass.
Panou digital multimedia prezentat în expoziția "Constelații Românești Tradiționale - expoziție digitală multimedia" - 2012 la Planetariul Baia Mare. O expoziție vizionată de peste 15.000 de vizitatori. www.planetariubm.ro
CRT - proiectul "CONSTELAȚII ROMÂNEȘTI TRADIȚIONALE - ETAPA NAȚIONALĂ" (2013)
PROIECT CULTURAL NAȚIONAL FINANȚAT DE ADMINISTRAȚIA FONDULUI CULTURAL NAȚIONAL.
INIȚIATOR - PLANETARIUL BAIA MARE - www.planetariubm.rowww.crt-ro.comfacebook.com/crtrocomyoutube.com/constelatiiromanestimake.tv/crt
Un proiect de redescoperire și popularizare a cerului românesc așa cum l-au văzut străbunii noștri - 2013
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации