Noi allora non lo sapevamo ma veramente "quelli eran giorni"
Non ho voluto mettere immagini, se non quelle della cantante ,perchè ognuno di noi possa pensare alle immagini sue personali che questo brano gli riporta alla mente
Per la serie quando anche i big stranieri cantavano in italiano.
Questo brano è cantato dall'inglese Sandie Shaw, famosa come" la cantante scalza" che fece la versione italiana di "Those were the days"portata al successo da Mary Hopkins.
La canzone deriva da un brano di musica popolare russa,e divenne famosa in tutta Europa, in Italia oltre alla versione della Shaw ci furono quelle di Gigliola Cinquetti e di Dalidà, in Francia divenne "Le temps des fleurs"nella versione sia di Dalidà che di Vicky Leandros, che a sua volta ne fece anche una versione in spagnolo col titolo"Que tiempo tan feliz"
Come si vede un brano molto conosciuto e che ultimamente è stato ripreso dal gruppo finnico Leningrad Cowboys.
C'era una volta una strada
Un buon vento mi portò laggiù
E se la memoria non m'inganna
All'angolo ti presentasti tu.
Quelli erano giorni
Oh si, erano giorni
Al mondo non puoi chiedere di più
E ballavamo anche senza musica
Nel nostro cuore c'era molto più.
Vivevamo in una bolla d'aria
Che volava sopra la città
La gente ci segnava con il dito
Dicendo: "Guarda la felicità."
Quelli erano giorni
Oh si, erano giorni
E niente ci poteva più fermar.
Quando il semaforo segnava rosso
Noi passavamo allegri ancor di più.
Quelli erano giorni
Oh si, erano giorni
Al mondo non puoi chiedere di più
Ma ripensandoci mi viene un nodo qui
E se io canto questo non vuol dir.
Poi, si sa, col tempo anche le rose
Un mattino non fioriscon più
E così andarono le cose
Anche il buon vento non soffiò mai più.
Oggi son tornata in quella strada
Un buon ricordo mi ha portata là
Stavi in mezzo a un gruppo di persone
E raccontavi: "Cari amici miei
Quelli eran giorni
Oh si, erano giorni
Al mondo non puoi chiedere di più
E ballavamo anche senza musica
Nel nostro cuore c'era molto più.
E ballavamo anche senza musica
Di là passava la nostra gioventù."
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации