Episode: Things That Go Mump in the Night. Michael is diagnosed with mumps and ends up on Bingham's ward, next to the boring Mr. Gilbert, who fancies himself as an amateur doctor and is visited by his even more boring brother to drive Michael to distraction. There is compensation in the form of attractive nurse Alison but Bingham is after her too. Fortunately for Michael, Bingham also goes down with the mumps.