Lavardin felügyelőt Bretagne-ba küldik, hogy derítse fel egy író meggyilkolásának körülményeit, akit holtan találtak a tengerparton. A gyanú kezdetben a családtagokra vetül, de azután szemet szúr a felügyelőnek egy éjszakai bár gazdája. A nyomozás során kiderül, hogy az író fiatal lányok elcsábításával foglalatoskodott. Amikor mostohalányára vetett szemet, az végzett vele. Lavardin futni hagyja a leányt, s a bártulajdonost teszi felelőssé a gyilkosságért.