«Может вы заметили в фильме "Служебный роман" на стене в квартире Калугиной картину "Девушка в матроске". Рязанов не случайно поместил в кадр картину Модильяни, создающую тон кадра. У картины есть своя истори, связанная с Анной Андреевной Ахматовой. Когда-то она была влюблена в Модильяни. Их встреча произошла в Париже и довольно быстро переросла в один из самых загадочных и головокружительных романов той поры. В Петербурге поэтесса так и не смогла забыть художника, и как только Гумилев уехал в Африку, писать и смотреть жирафа на озеро Чад, Ахматова вернулась в Париж. При расставании Модильяни подарил ей свои работы. Через много лет она прочтет некролог о смерти художника и покажет миру часть рисунков, которую долго прятала от посторонних глаз. Он написал ее портрет, она напишет ему стихотворение: Мне с тобою пьяным весело - Смысла нет в твоих рассказах. Осень ранняя развесила Флаги желтые на вязах. Оба мы в страну обманную Забрели и горько каемся, Но зачем улыбкой странною И застывшей улыбаемся? Мы хотели муки жалящей Вместо счастья безмятежного... Не покину я товарища И беспутного и нежного. А Рязанов одной деталью, репродукцией Модильяни на стене, показал нам пылкость и безумство влюбленных, бесконечность истинной любви и то, что сказку мы должны творить сами»...