Pictures developed from a disposable camera leads the team to reopen the investigation into the death of a prom queen, who was the victim of a hit-and-run accident. Lily's troubled sister reappears, but she is reticent to assist her.